|
Синигами или Шинигами?
|
|
| The_Death_Kid | Дата: Четверг, 2010-05-20, 21:23 | Сообщение # 76 |
 Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 2010-04-26
Offline
| Шинигами правильнее вроде=)Это я ещё из Soul Eater помню, всё время говорится шинигами=)
|
| |
|
|
| HeartHunter | Дата: Пятница, 2010-05-21, 06:53 | Сообщение # 77 |
 Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 28
Награды: 22
Страна: Российская Федерация
Город: Московская обл. Красногорский р-н
Дата регистрации: 2010-03-05
Offline
| Quote (Did_Yuhim) Щинигами, товарищи, щинигами.
во,еще один индивид,нашедший компромисс=) Quote (Daeman) Правильно в переводе на русский язык(по системе Поливанова) будет синигами,но мне больше нравится ХелБёрн(т.е. шинигами,Ренджи и т.д).
вроде определились,Полеванов(а точнее его система)-засохшая какашка бяка
пойду-ка Хелберна загуглю...
|
| |
|
|
| Dante_SS | Дата: Суббота, 2010-05-22, 07:54 | Сообщение # 78 |
 Генин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 102
Награды: 4
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-04-16
Offline
| Шинигами. Хотя на японском звучит как Синигами, на английском же читается как Шинигами. А по нашенски вообще, кто как называет... Короче я за Шинигами.
|
| |
|
|
| Coffey | Дата: Среда, 2010-05-26, 02:08 | Сообщение # 79 |
 Преступник уровня S
ICQ: 608891654 
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 4197
Награды: 1134
Страна: Южная Африка
Город: Ист Блю. Королевство Гоа. деревня Фусчия
Дата регистрации: 2010-02-20
Offline
| Шинигами на Японском
|
| |
|
|
| Anko_Anko | Дата: Воскресенье, 2010-06-06, 21:41 | Сообщение # 80 |
 Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 3
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-01-08
Offline
| надо было мне из этого опрос сделать^^
|
| |
|
|
| Sentnel | Дата: Воскресенье, 2010-06-06, 22:10 | Сообщение # 81 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 23
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-05-17
Offline
| Мне нравиться синигами 
шинигами как-то не звучит 
|
| |
|
|
| CHIDORI92 | Дата: Четверг, 2010-06-10, 20:39 | Сообщение # 82 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 7
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Ярославль
Дата регистрации: 2009-07-30
Offline
| шинигами
|
| |
|
|
| Miako | Дата: Четверг, 2010-06-10, 21:16 | Сообщение # 83 |
 Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 156
Награды: 125
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2009-10-16
Offline
| Quote (HIKTO) а мне наоборот))шинигамми....синигами...мишки гамми...???
хДДДДД
Шинигами, скорее всего...
|
| |
|
|
| Alisa_Vongola | Дата: Четверг, 2010-06-10, 21:54 | Сообщение # 84 |
|
Генин
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 141
Награды: 31
Страна: Япония
Город: Намимори
Дата регистрации: 2010-06-01
Offline
| Quote (NotAfraid) Мне нравиться синигами шинигами как-то не звучит
Нет Это Синигами не звучит
Шинигами намного лучше звучит *-*
|
| |
|
|
| Hiuga_Hina | Дата: Пятница, 2010-06-11, 20:44 | Сообщение # 85 |
 Генин
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 50
Награды: 4
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-06-11
Offline
| Шинигами правильней, потому что японцы сами так говорят, а синигами-это просто слово переведенное на наш язык)))
|
| |
|
|
| deidara))) | Дата: Пятница, 2010-06-11, 21:05 | Сообщение # 86 |
|
Генин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 57
Награды: 5
Страна: Российская Федерация
Город: Берёзовский
Дата регистрации: 2010-06-05
Offline
| правильней будет шынигами(да так вроде и круче звучт)
...вот...
|
| |
|
|
| JRGrass | Дата: Четверг, 2010-06-24, 14:52 | Сообщение # 87 |
 Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 389
Награды: 8
Страна: Украина
Город: Харьков
Дата регистрации: 2009-06-06
Offline
| Quote (Hiuga_Hina) Шинигами правильней, потому что японцы сами так говорят, а синигами-это просто слово переведенное на наш язык)))
+100500
з.ы.: господа, давайте говорить как японцы! я не шепелявый бородатый старик, как поливанов, и не хочу "сюсюкать" с японскими именами, названиями. это же надругательство!
|
| |
|
|
| TolstyiSany | Дата: Четверг, 2010-06-24, 15:14 | Сообщение # 88 |
 Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 46
Награды: 3
Страна: Япония
Город: Токио, Сибуя.
Дата регистрации: 2010-05-04
Offline
| Да Шинигами звучит полюбому)))
А вообще какая разница, если кому то больше нравиться произносить синигами, пускай произносит!Добавлено (24.06.2010, 15:14)
---------------------------------------------
Да Шинигами звучит полюбому)))
А вообще какая разница, если кому то больше нравиться произносить синигами, пускай произносит!
|
| |
|
|
| Yumi_san | Дата: Четверг, 2010-06-24, 15:18 | Сообщение # 89 |
 Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 213
Награды: 34
Страна: Япония
Город: Киото
Дата регистрации: 2009-10-15
Offline
| в японском -SHI- произносится как среднее между -С- и -Ш-, хотя остальные слоги -SA-, -SU-, -SE-, -SO- произносятся через -С-.
А в России - кому как удобнее, кому как нравится. Хотя должно быть ближе к -Ш-, чем к -С-.
|
| |
|
|
| Daitensay | Дата: Четверг, 2010-06-24, 17:57 | Сообщение # 90 |
 Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1472
Награды: 375
Город: Коноха
Дата регистрации: 2010-02-27
Offline
| Пишется Синнигами, а читаецца Шиннигами.
|
| |
|
|
