|
Синигами или Шинигами?
|
|
| Anko_Anko | Дата: Четверг, 2010-04-29, 15:56 | Сообщение # 61 |
 Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 3
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-01-08
Offline
| спасибо всем )
|
| |
|
|
| Radex | Дата: Понедельник, 2010-05-03, 06:18 | Сообщение # 62 |
|
Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 650
Награды: 19
Страна: Российская Федерация
Город: Зион
Дата регистрации: 2010-03-09
Offline
| Шинигами более приемлемо!!
|
| |
|
|
| SAKURA__NARUTO | Дата: Понедельник, 2010-05-03, 07:41 | Сообщение # 63 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 213
Награды: 28
Страна: Российская Федерация
Город: ЕЛАБУГА
Дата регистрации: 2010-04-16
Offline
| а я не знаю мне синигами больше нравится  
|
| |
|
|
| Тихая_Смерть | Дата: Понедельник, 2010-05-03, 07:51 | Сообщение # 64 |
Группа: Удаленные
| Какая разница как пишется или читается. Смысл один и тот же и он всем понятен.
|
| |
|
|
| Radioactive_rain | Дата: Понедельник, 2010-05-03, 09:50 | Сообщение # 65 |
 АНБУ
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5175
Награды: 2149
Страна: Монако
Дата регистрации: 2010-03-15
Offline
| а мне больше нра Синигами......вообще на сколько я знаю пишется синигами,а произносится шинигами
|
| |
|
|
| falcon | Дата: Понедельник, 2010-05-03, 21:58 | Сообщение # 66 |
 Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1018
Награды: 79
Страна: Российская Федерация
Город: Город Невест
Дата регистрации: 2009-04-16
Offline
| Правильно будет Синигами. просто переводят по разному
http://ru.wikipedia.org/wiki/Синигами
|
| |
|
|
| Coffey | Дата: Среда, 2010-05-05, 01:24 | Сообщение # 67 |
 Преступник уровня S
ICQ: 608891654 
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 4197
Награды: 1134
Страна: Южная Африка
Город: Ист Блю. Королевство Гоа. деревня Фусчия
Дата регистрации: 2010-02-20
Offline
| Шинигами для меня 
|
| |
|
|
| Чибито | Дата: Среда, 2010-05-05, 01:25 | Сообщение # 68 |
 Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1234
Награды: 34
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2008-12-10
Offline
| пох. Все равно похоже на Мишек Гамми
|
| |
|
|
| Coffey | Дата: Среда, 2010-05-05, 01:27 | Сообщение # 69 |
|
Преступник уровня S
ICQ: 608891654
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 4197
Награды: 1134
Страна: Южная Африка
Город: Ист Блю. Королевство Гоа. деревня Фусчия
Дата регистрации: 2010-02-20
Offline
| Синигами как то не так звучит 
|
| |
|
|
| Michihiro | Дата: Среда, 2010-05-05, 02:02 | Сообщение # 70 |
 Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 172
Награды: 1
Город: Страна Воды. Деревня скрытая в Тумане (Кири)
Дата регистрации: 2010-04-10
Offline
| Шинигами
|
| |
|
|
| Slavic | Дата: Среда, 2010-05-12, 08:57 | Сообщение # 71 |
 Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 48
Награды: 0
Страна: Украина
Город: Харьков
Дата регистрации: 2009-12-17
Offline
| Синигами
|
| |
|
|
| Loyd | Дата: Среда, 2010-05-12, 17:09 | Сообщение # 72 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 268
Награды: 679
Дата регистрации: 2010-05-09
Offline
| Шинигами как то круче)
|
| |
|
|
| JRGrass | Дата: Четверг, 2010-05-13, 09:23 | Сообщение # 73 |
 Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 389
Награды: 8
Страна: Украина
Город: Харьков
Дата регистрации: 2009-06-06
Offline
| шинигами лучше звучит
|
| |
|
|
| Daeman | Дата: Четверг, 2010-05-13, 21:57 | Сообщение # 74 |
 Генин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 123
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2009-06-13
Offline
| Правильно в переводе на русский язык(по системе Поливанова) будет синигами,но мне больше нравится ХелБёрн(т.е. шинигами,Ренджи и т.д).
|
| |
|
|
| Did_Yuhim | Дата: Четверг, 2010-05-13, 22:36 | Сообщение # 75 |
|
Генин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 87
Награды: 0
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-03-04
Offline
| Щинигами, товарищи, щинигами.
|
| |
|
|
