|
Синигами или Шинигами?
|
|
| Katsui_Tokugava | Дата: Среда, 2010-03-24, 08:46 | Сообщение # 46 |
 Студент академии
ICQ: 557713981 
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 30
Награды: 14
Страна: Российская Федерация
Город: Сургут
Дата регистрации: 2010-03-05
Offline
|  Nikolas3,
|
| |
|
|
| I-T-A-4-I | Дата: Четверг, 2010-04-01, 09:29 | Сообщение # 47 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Белгород
Дата регистрации: 2009-09-26
Offline
| в Японском языке нет звуков "Ш" "Ч" и вроде "Щ", так шо правильней синиками, ну и т.д.  Добавлено (01.04.2010, 09:23)
---------------------------------------------
упс, сори, синиГами  Добавлено (01.04.2010, 09:29)
---------------------------------------------
да, кстати, насчёт того как говорят японцы, нам слышутся звуки "Ш" и т.д., т.к. мы разные народы, и к слову, языки разные у всех народов потому, что мы все как бы пытались копировать язык животных, и все народы их слышат по разному, вот так всё и вышло, если чесно, я так долго писать могу
|
| |
|
|
| Katsui_Tokugava | Дата: Суббота, 2010-04-03, 07:45 | Сообщение # 48 |
|
Студент академии
ICQ: 557713981
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 30
Награды: 14
Страна: Российская Федерация
Город: Сургут
Дата регистрации: 2010-03-05
Offline
| I-T-A-4-I,ага.вот и я о том же))
|
| |
|
|
| ƝɐƦƱŦƟ | Дата: Четверг, 2010-04-08, 18:59 | Сообщение # 49 |
|
Студент академии
ICQ: 573358248 
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 10
Награды: 31
Страна: Российская Федерация
Город: СПб
Дата регистрации: 2010-01-01
Offline
| шинигами - правильно)))
|
| |
|
|
| Nemiroff_Brand | Дата: Понедельник, 2010-04-12, 13:05 | Сообщение # 50 |
|
Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 328
Награды: 7
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 2010-03-16
Offline
| в разных переводах по разному ,правильно-шинигами
|
| |
|
|
| Muguruma_Kensei | Дата: Вторник, 2010-04-13, 01:47 | Сообщение # 51 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 24
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Таганрог
Дата регистрации: 2009-12-08
Offline
| я за синигами)
|
| |
|
|
| Benny | Дата: Вторник, 2010-04-20, 12:24 | Сообщение # 52 |
 Ниндзя-беженец
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2875
Награды: 106
Дата регистрации: 2009-05-08
Offline
| мне нравиться ШИнигами)
|
| |
|
|
| [PsyX] | Дата: Вторник, 2010-04-20, 12:42 | Сообщение # 53 |
 Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 547
Награды: 7
Страна: Российская Федерация
Город: Общество душ и Konoha
Дата регистрации: 2009-07-05
Offline
| Синигами как то кавай))хотя кому как...)))
|
| |
|
|
| Phoenix666 | Дата: Четверг, 2010-04-22, 14:17 | Сообщение # 54 |
 Специальный Джоуннин
ICQ: 633302812 
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 472
Награды: 172
Страна: Российская Федерация
Город: Ачинск
Дата регистрации: 2010-03-25
Offline
| вообще то шинигами
|
| |
|
|
| Яночка | Дата: Четверг, 2010-04-22, 15:38 | Сообщение # 55 |
 Джоуннин
ICQ: 603445301 
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 674
Награды: 80
Страна: Российская Федерация
Город: Чебоксары
Дата регистрации: 2010-04-21
Offline
| Хех,найди такого:)
|
| |
|
|
| Uzzzumaki_Naruto | Дата: Вторник, 2010-04-27, 20:24 | Сообщение # 56 |
 Генин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 56
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Кодинск
Дата регистрации: 2009-12-05
Offline
| Насколько мне известно в разговорной речи употребляется как Щинигами, так же как и Ищида
|
| |
|
|
| Did_Yuhim | Дата: Вторник, 2010-04-27, 22:19 | Сообщение # 57 |
|
Генин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 87
Награды: 0
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-03-04
Offline
| Транслитерируем по Поливанову - получаем Синигами, по Хэпберну - получаем Shinigami
|
| |
|
|
| SummerDay | Дата: Среда, 2010-04-28, 07:40 | Сообщение # 58 |
|
Джоуннин
ICQ: 360238 
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2352
Награды: 1025
Страна: Испания
Город: Мадрид
Дата регистрации: 2010-02-11
Offline
| Шинигами!
|
| |
|
|
| _ЛЛинчеваТель | Дата: Среда, 2010-04-28, 08:16 | Сообщение # 59 |
 Æ
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 96
Награды: 262
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2009-10-14
Offline
| пишется правильно Синигами. вся наша пресса придерживается системы Поливанова. то есть "ши"канье и "чи"канье считается безграмотностью. а говорить в принципе можно, как угодно, манера речи у каждого своя
Сообщение отредактировал _ЛЛинчеваТель - Среда, 2010-04-28, 08:18 |
| |
|
|
| ziro29 | Дата: Четверг, 2010-04-29, 08:32 | Сообщение # 60 |
 Генин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 88
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Город: Санкт петербург
Дата регистрации: 2010-04-28
Offline
| на нашем это шинигами. а иза японского диолекта место ш звучит с. и получается синигами.
|
| |
|
|
