Эпизод 12 - "Лес Лагранда" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: Балл продолжается, а Серджиатт приглашает представителей Круглого стола на танец. Они не рвутся этого делать, но Красти зовет Широэ, и ребята быстро производят впечатление на всех присутствующих. После этого Минори зовет Широэ, чтобы сообщить ему о своих тренировках в подземелье. На следующий день Широэ рассказывает Народу земли о том, что ждет его в будущем.

Эпизод 11 - "Приглашение Эсталя" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: Во время охоты два представителя Народа земли заметили над лесом странную вещь. В Акихабаре кипит жизнь, а Наоцугу и Акацуки начинают обучение Тойи и Минори. Широэ экспериментирует со своим подклассом писателя, а Мариэль хочет посетить пляж. У Широэ появляется идея создать тренировочный лагерь для новых игроков.

Эпизод 10 - "Держи и не отпускай" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: Пока Конференция продолжается, Мариэль раскрывает секрет приготовления пищи с ароматом, а Мичитака рассказывает об изобретении паровой машины. Широэ объясняет, что можно изобретать новые вещи, что в свою очередь начнет цепную реакцию спроса и предложения и укрепит экономическую систему Акихабары. Широэ предлагает установить законы о правах человека, которые запретят похищения и лишение свободы игроков, а также позволят им свободно вступать и уходить из гильдий.

Эпизод 09 - "Конференция Круглого Стола" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: Конференция круглого стола начинается, мастера самых влиятельных гильдий Акихабары собираются в здании Гильдий. Широэ заявляет, что он стремится только к повышению уровня жизни города, после чего Уильям Массачусетс из гильдии Серебряного меча покидает конференцию. Невозмутимый Широэ продолжает объяснять цель конференции.

Эпизод 08 - "Четырёхглазый хитрец!" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: На втором этапе плана Широэ Мариэль и Генриетта встречаются с Карасином – мастером гильдии торговой улицы - чтобы обсудить соглашение по обмену продуктами. Карасин пытается хитрить в надежде получить эксклюзивный контракт с продовольственным бизнесом Альянса Полумесяца. Предвидев это, Широэ просит Мариэль и Генриетту рассказать о своих намерениях привлечь мастеров других гильдий - Мичитаку и Родерика из Морского агентства и купеческой гильдии Родерика соответственно - тем самым вынуждая Карасина поспешно принять предложение Альянса по сниженной цене.

Эпизод 07 - "Полумесяц" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: Наоцугу, Шорую и Хиен начинают охотиться на монстров в Имперском Лесу, а девушки, строители и повары Альянса Полумесяца вместе с Нянтой начинают готовиться к одному из планов Широэ. В то же время Генриетта и Широэ просят Мариэль утвердить непомерные бюджетные запросы гильдии. Это часть плана Широэ по получению пяти миллионов монет, он хочет воспользоваться тем, что в мире Elder Tale нет строгих правил по получению денег.

Эпизод 06 - "Решение!" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: Гильдия Альянс Полумесяца устраивает в честь возвращения Серары вечеринку, но кулинарные умения Нянты держатся втайне от остальной части города. Мариэль объясняет Широэ, что во время его отсутствия Акихабара оставалась относительно мирной, несмотря на неестественное и необоснованное жителей - между сильными и слабыми гильдиями был создан социальный разрыв.

Эпизод 05 - "Возвращение в Акихабару" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: Улетев подальше от Бригандии, группа вздыхает с облегчением, а Серара с жаром благодарит Широэ и друзей за спасение. Группа организует лагерь, Нянта хвастается своими навыками готовки, объясняя, что только персонажи с подклассом повара в состоянии вручную приготовить пищу с ароматом. Поужинав олениной, Нянта, Широэ и Наоцугу рассказывают о своих днях в составе легендарной группы Чайные Дебоширы, после чего Акацуки начинает стыдиться собственных способностей.

Эпизод 04 - "Побег!" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: Наконец прибыв в Сусукино, Широэ, Наоцугу и Акацуки попадают в район, где гильдия Бригандия устраивает засады. Демикас узнает об их прибытии, а Широэ в это время в тайном месте встречается с Серарой и Нянтой. Он с удивлением обнаруживает, что его старый друг Нянта защищал Серару. Затем Широэ делится своими планами с Наоцугу и Акацуки и готовится покинуть район вместе с Нянтой и Серарой.

Эпизод 03 - "Триумфальные Глубины" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: Продолжая свой путь в округ Сусукино, Широэ, Наоцугу и Акацуки входят в знакомые подземелья, известные как Глубины Длани. Когда Мариэль звонит, чтобы узнать, как у них дела, Широэ удивляет ее, рассказав, как много они смогли пройти за 3 дня. Тем временем в Сусукино Серара ухаживает за Нянтой - игроком в обличье кошки, который спас ее от преследователей.

Эпизод 02 - "Битва в Локе" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: Умирая в схватке с монстрами, игрок возрождается в соборе, и Широэ делает вывод, что игроки действительно попали в игровую ловушку. После очередной встречи с Гильдией Альянса Полумесяца Широэ и компания узнают о балансе сил между гильдиями в Акихабаре и росту количества убийств игроков. Направляясь в Акихабару после обучения, Широэ и Наоцугу раскрывают засаду убийц и заставляют их драться в открытую.

Эпизод 01 - "Апокалипсис" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: На Широэ, Наоцугу и Акацуки из засады нападают монстры-горностаи. После обновления игры Широэ просыпается и видит, что находится в обличье своего персонажа в Акихабаре, внутри онлайн игры the Elder Tale. Он встречает других паникующих игроков, все они не могут выйти из игры. Использовав свой шлем, Широэ выходит на контакт и объединяется со своим другом Наоцугу.