Эпизод 25 END - "Фестиваль баланса!" с русскими субтитрами и озвучкой.

Эпизод 24 - "Беспорядки!" с русскими субтитрами и озвучкой.

Эпизод 23 - "Ученица волшебника!" с русскими субтитрами и озвучкой.

Эпизод 22 - "Ласточка и скворчонок!" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: После заявления Аладдина Му пытается убить его с помощью джина и взять Магноштадт одним махом, но Али-баба останавливает генерала, используя силу Амона, чтобы развеять его магию. Вскоре после этого Шехеразада просит личной встречи с Аладдином, Али-баба и Титом на нейтральной территории.

Эпизод 21 - "Танец вдвоём!" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: Через месяц после битвы при Зантлифе Истал закатывает грандиозный бал для авантюристов в честь их победы над генералом гоблинов. Широэ включает это в свой план по победе над королем гоблинов. В то же время он делает все возможное, чтобы избежать посещения бала и узнает о мероприятии под названием фестиваль Демонов, проводимом на западе Ямато.

Эпизод 20 - "Контракт!" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: Широэ отправляется в Чуси, а Минори рассказывает о текущей ситуации. Широэ просит Минори, Серару и Исудзу поочередно восстанавливать здоровье и ману Рунделхауса, чтобы его тело не разрушилось. Тем временем Миса и Ленессия сообщают Красти о статусе боя и готовятся перехватывать силы гоблинов.

Эпизод 19 - "По стопам!" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: Прибыв на поле боя, группа Красти вступает в схватку с армией гоблинов возле озера Касуми. Тем временем в штаб-квартире в конном парке Широэ объясняет ключевую роль города Чуси в его плане по сдерживанию гоблинов. В это же время большая армия монстров Сахуагин выступает в сторону Чуси. Члены группы убеждают Мариэль дать им защитить город. Битва за Чуси продолжается, группа Минори пытается защитить другие части города, а Широэ сообщает Мариэль о скором прибытии подкрепления.

Эпизод 18 - "Экспедиционные силы" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: Увидев Акихабару, Ленессия поражена другой культурой города. Широэ и Красти организовывают встречу в центре города, привлекая сотни Авантюристов. Не теряя времени, Широэ рассказывает толпе об угрозе, которую армия гоблинов представляет для Лиги свободных городов. Сказав, что Авантюристы ничего не делают, Широэ предсталяет Ленессию, которая от всего сердца просит Авантюристов помочь ей в защите Истала.

Эпизод 17 - "Ленивая, трусливая принцесса" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: Минори удается убедить Наоцугу и Нянту позволить ее группе начать неожиданную атаку на гоблинов. Тем временем Лорды Истала созывают свою собственную конференцию, чтобы обсудить текущее затруднительное положение Ямато, в том числе исчезновение Рыцаря Идзумо и сдачу города Цукуба гоблинам в качестве возможной стратегии сражения.

Эпизод 16 - "Возвращение Короля Гоблинов!" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: Лагерь натыкается на гоблинов, а Нянта обнаруживает их огромную армию, которая приближается с севера. Наоцугу сообщает Широэ, кто именно организует экстренную конференцию Круглого Стола. Широэ говорит, что недавние нападения являются частью квеста под названием «Возвращение короля гоблинов». Авантюристы понимают, что они игнорировали квесты Народа против гоблинов, пока были заняты развитием Акихабары, благодаря чему Король Гоблинов смог объединить большую армию.

Эпизод 15 - "Нападение!" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: Минори просит свою группу не спешить входить в подземелье. Рунделхаус просит рассказть всех о своих навыках. При этом группа обнаруживает, что им не хватало сплоченности. Минори объясняет основы сражений, как учил ее Широэ, и на следующий день группа входит в подземелье. Теперь каждый человек знает свою четко определенную роль, и они, наконец, побеждают там, где раньше терпели поражение.

Эпизод 14 - "Мировой сдвиг!" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: Риган, академик магии мирового класса, объясняет Широэ и Акацуки заклинание Мирового раскола и рассказывает, что его использовали три раза в истории. Широэ понимает, что третий раз пришелся на Апокалипсис. Риган объясняет, что 350 лет назад расы людей, эльфов и гномов уничтожили царство Алвов. Те отомстили и в первый раз использовали заклинание, которое привело к созданию полулюдей, начавших мировую войну.

Эпизод 13 - "Щит и свобода!" с русскими субтитрами и озвучкой.

Краткое содержание серии: Представителей Круглого стола приглашают на разные встречи во дворце. В это время Элисса предупреждает Ленессию об Авантюристах, а та вспоминает свою предыдущую встречу с Красти, на которой он использовал ее в качестве прикрытия. На следующий день Ленессия попадает на тренировку дворцовых рыцарей, где Красти коварно вынуждает ее сопровождать его на вечеринку в качестве награды за победу над остальными рыцарями.