Краткое содержание серии: Минори удается убедить Наоцугу и Нянту позволить ее группе начать неожиданную атаку на гоблинов. Тем временем Лорды Истала созывают свою собственную конференцию, чтобы обсудить текущее затруднительное положение Ямато, в том числе исчезновение Рыцаря Идзумо и сдачу города Цукуба гоблинам в качестве возможной стратегии сражения. Ленессии удается подслушать эти разговоры, она также узнает о намерении Лордов использовать Авантюристов. В это же время Широэ отрабатывает свои переговоры с Лордами Истала, пока его не вызывают. Решив, что лорды будут пытаться получить о нем больше информации, Широэ использует ту же тактику, после чего Килива не сдерживается и заявляет, что Авантюристы обязаны действовать. Мичитака яростно утверждает, что они заслуживают большего уважения, чем то, с каким относится к ним Лига. Ленессия замечает ошибку в позиции Лиги во время переговоры с Авантюристами и вместо этого предлагает отправить ее в Акихабару, чтобы набрать там добровольцев для помощи людям. Широэ, Акацуки, Красти и Ленессия отправляются в Акихабару, и Широэ говорит, что Ленессия, возможно, сможет изменить судьбу своего города.