|
Какудзу против Саске
|
|
|
|
|
| virusZET | Дата: Пятница, 2017-08-18, 22:31 | Сообщение # 46 |
 Ниндзя-беженец
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2767
Награды: 15
Страна: Российская Федерация
Город: Туда не попадает свет.
Дата регистрации: 2014-04-21
Offline
| Цитата Freddie_Mercurу (  ) Логика в том, что англоязычные переводы как правило качественнее, а в ру очень много косяков и противоречий.
англоязычная аудитория наверняка так же думает о английских переводах и потому фапают на японские, а что думают японцы и подумать страшно.
Цитата Freddie_Mercurу ( ) ды ты-то тут причём? Я изначально с этим не к тебе обращался.
у меня просто бомбит от этой логики, кидаешь пруф на русском ты зашквар, кидаешь на английском ты сразу молодец, хотя содержание тоже самое.Добавлено (2017-08-18, 22:31)
---------------------------------------------
По теме: какузу с потерей нескольких сердец.
|
| |
|
|
| qwa | Дата: Пятница, 2017-08-18, 22:35 | Сообщение # 47 |
 АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1356
Награды: 37
Страна: Украина
Город: Киев
Дата регистрации: 2012-02-04
Offline
| Цитата Freddie_Mercurу ( ) щас бы сканы на русском давать в 2к98, все же знают, что ру переводы - лучшие переводы на свете.
А в анг переводе другой смысл что ли? 
Цитата Freddie_Mercurу ( ) много ли Какаши там показал своим шаринганом, чтобы считать, что Итачи сказал нечто подобное не чисто из вежливости?
Он показал достаточно, к тому же Итачи и так знал на что способен Какаши, так как был в АНБУ и предупредил Кисаме что с ним быстро расправится не выйдет.
Цитата Freddie_Mercurу ( ) Почитай-ка целиком, вместо того, чтобы вырывать отдельные фразы из контекста, и попробуй составить полную куртину.
Составлять полную картину - это касается тебя в первую очередь, учитывая что за бредни ты пишешь в другой теме)
Сообщение отредактировал qwa - Пятница, 2017-08-18, 22:46 |
| |
|
|
| Freddie_Mercurу | Дата: Пятница, 2017-08-18, 22:48 | Сообщение # 48 |
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2830
Награды: 281
Страна: Украина
Дата регистрации: 2012-10-24
Offline
| Цитата qwa ( ) А в анг переводе другой смысл что ли?
Не знаю чесн гря, привык просто английским больше доверять
Цитата virusZET ( ) англоязычная аудитория наверняка так же думает о английских переводах и потому фапают на японские
Ну японские самые точные, если так, то они правы
Цитата virusZET ( ) хотя содержание тоже самое.
В том-то и дело, что не всегда
Цитата qwa ( ) учитывая КАКИЕ бредни ты пишешь в другой теме)
Фиксед. Корявый у тебя русский какой-то.
Понимаю, что вроде как не комильфо, но раз уж ты на "бредни" перешёл Добавлено (2017-08-18, 22:48)
---------------------------------------------
Время редактирования всё равно видно :Q
Сообщение отредактировал Freddie_Mercurу - Пятница, 2017-08-18, 22:45 |
| |
|
|
| virusZET | Дата: Пятница, 2017-08-18, 22:48 | Сообщение # 49 |
|
Ниндзя-беженец
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2767
Награды: 15
Страна: Российская Федерация
Город: Туда не попадает свет.
Дата регистрации: 2014-04-21
Offline
| Цитата Freddie_Mercurу ( ) В том-то и дело, что не всегда
и разумеется все всегда могут заметить ошибку(нет, видят рус. перевод шлют нафиг, просто же)Цитата Freddie_Mercurу ( ) Ну японские самые точные, если так, то они правы
только вот им хватает мозгов довольствоваться своими переводами, а не искать перевод на рандомном африкаансе в поисках истины.
ладно, закрыли тему.
|
| |
|
|
| qwa | Дата: Пятница, 2017-08-18, 22:48 | Сообщение # 50 |
|
АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1356
Награды: 37
Страна: Украина
Город: Киев
Дата регистрации: 2012-02-04
Offline
| Цитата Freddie_Mercurу ( ) Не знаю чесн гря, привык просто английским больше доверять
Ну так посмотри английский и поймешь, что смысл тот же.
Цитата Freddie_Mercurу ( ) Корявый у тебя русский какой-то.
Цитата Freddie_Mercurу ( ) знаю ЧЕСН ГРЯ
|
| |
|
|
| Freddie_Mercurу | Дата: Пятница, 2017-08-18, 22:50 | Сообщение # 51 |
|
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2830
Награды: 281
Страна: Украина
Дата регистрации: 2012-10-24
Offline
| qwa, щас бы не отличать рофлоспик от ошибок в построении предложений
Цитата qwa ( ) Ну так посмотри английский и поймешь, что смысл тот же.
Возможно
|
| |
|
|
| qwa | Дата: Пятница, 2017-08-18, 22:54 | Сообщение # 52 |
|
АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1356
Награды: 37
Страна: Украина
Город: Киев
Дата регистрации: 2012-02-04
Offline
| Цитата Freddie_Mercurу ( ) щас бы не отличать рофлоспик от ошибок в построении предложений
Щас бы строить из себя умника, после того как писал о том что Би головой танкует нунчаки Гая.
|
| |
|
|
| Recovery01 | Дата: Пятница, 2017-08-18, 22:58 | Сообщение # 53 |
 Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 414
Награды: 1
Страна: Алжир
Дата регистрации: 2017-07-28
Offline
| причем здесь кира би и майто гай? тут персонажи которые ими жопу вытерут,отвечайте по ним!
|
| |
|
|
| Freddie_Mercurу | Дата: Пятница, 2017-08-18, 22:59 | Сообщение # 54 |
|
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2830
Награды: 281
Страна: Украина
Дата регистрации: 2012-10-24
Offline
| qwa, писал, и ничо не поменялось 
|
| |
|
|
| virusZET | Дата: Пятница, 2017-08-18, 23:00 | Сообщение # 55 |
|
Ниндзя-беженец
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2767
Награды: 15
Страна: Российская Федерация
Город: Туда не попадает свет.
Дата регистрации: 2014-04-21
Offline
| Цитата Recovery01 ( ) причем здесь кира би и майто гай? тут персонажи которые ими жопу вытерут,отвечайте по ним!
какузу, уже писал выше, но с потерей пары сердец.
|
| |
|
|
| Recovery01 | Дата: Пятница, 2017-08-18, 23:01 | Сообщение # 56 |
|
Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 414
Награды: 1
Страна: Алжир
Дата регистрации: 2017-07-28
Offline
| Цитата virusZET ( ) какузу, уже писал выше, но с потерей пары сердец.
как и почему? какудзу выпускает юнитов,саске прет как баран,получает по ребрам в режиме дому и ему уже бобо,где потеря?
|
| |
|
|
| Freddie_Mercurу | Дата: Пятница, 2017-08-18, 23:02 | Сообщение # 57 |
|
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2830
Награды: 281
Страна: Украина
Дата регистрации: 2012-10-24
Offline
| Цитата Recovery01 ( ) тут персонажи которые ими жопу вытерут,отвечайте по ним!
Я своё мнение уже высказал, причём достаточно подробно, ещё на 1й странице.
Могу ещё чёто вбросить про проглатывание масок Мандой и телепортацией её куда подальше.
Ну так, чисто шоб было.
|
| |
|
|
| virusZET | Дата: Пятница, 2017-08-18, 23:03 | Сообщение # 58 |
|
Ниндзя-беженец
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2767
Награды: 15
Страна: Российская Федерация
Город: Туда не попадает свет.
Дата регистрации: 2014-04-21
Offline
| Цитата Recovery01 ( ) как и почему? какудзу выпускает юнитов,саске прет как баран,получает по ребрам в режиме дому и ему уже бобо,где потеря?
так тот саске не идиот же, против дейдары конкретно головой поработал.
На пп хоть одно сердце да вынесет.
|
| |
|
|
| Recovery01 | Дата: Пятница, 2017-08-18, 23:03 | Сообщение # 59 |
|
Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 414
Награды: 1
Страна: Алжир
Дата регистрации: 2017-07-28
Offline
| Цитата Freddie_Mercurу ( ) Могу ещё чёто вбросить про проглатывание масок Мандой и телепортацией её куда подальше.
и все внутренности у неё превращаются в кашу? не,мне такие ответы не особо нравятся  Цитата Freddie_Mercurу ( ) Ну так, чисто шоб было.
ну даже если прикинуть их статы,то разница минимальная.
|
| |
|
|
| virusZET | Дата: Пятница, 2017-08-18, 23:04 | Сообщение # 60 |
|
Ниндзя-беженец
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2767
Награды: 15
Страна: Российская Федерация
Город: Туда не попадает свет.
Дата регистрации: 2014-04-21
Offline
| Цитата Freddie_Mercurу ( ) про проглатывание масок Мандой
а ну да, это тех которые все вокруг дырявят и летают как бомбардировщики? круто.
|
| |
|
|
