ОБ ЭКЗАМЕНЕ

Японский Фонд совместно с Японской ассоциацией международного образования с 1984 года проводит экзамен по определению уровня японского языка для изучающих его в Японии и за рубежом. Это единственный в мире официальный экзамен по определению уровня японского языка, дающий уникальную возможность проверить свои силы и открыть перспективы на будущее. В 2005 году экзамен проводился в более чем 40 странах, в нем принимали участие 350 тыс. изучающих японский язык.

Нихонго Норёку Сикэн проводится во многих странах мира в один и тот же день. В России экзамен будет проводиться в седьмой раз - в Москве и во Владивостоке (на осень 2006 года). Экзамен проводится Посольством Японии совместно с Японской ассоциацией международного образования.

Для участия в экзамене нет ни возрастных, ни образовательных ограничений. Единственное условие - японский не должен быть Вашим родным языком.

Данный экзамен станет хорошим шансом испытать свои возможности для людей, думающих о стажировке в Японии или о поступлении на работу в японские фирмы.

То, насколько Вы владеете японским языком, не имеет никакого значения. Для себя Вы можете выбрать наиболее соответствующий Вашим знаниям и далее сдавать экзамен по следующей схеме:

• 1 часть - "Иероглифы, лексика"
• 2 часть - "Понимание на слух"
• 3 часть - "Понимание при чтении и грамматика"

• 1-й уровень. Самый сложный. Предполагает завершение 900 часов изучения японского языка, знание ~ 2000 иероглифов.
• 2-й уровень. Средний по сложности. Предполагает завершение 600 часов изучения японского языка, знание ~ 1000 иероглифов.
• 3-й уровень. Лёгкий уровень. Предполагает завершение 300 часов изучения японского языка, знание ~ 300 иероглифов.
• 4-й уровень. Уровень для начинающих.

Если Вы не уверены в своих знаниях, то стоит попробовать сдать 4-й уровень. Вы не только получите возможность проверить свои силы, но и приобретёте уникальный опыт сдачи подобных экзаменов. Тем, кто успешно сдаст экзамен, будет отправлено официальное свидетельство, подтверждающее прохождение экзамена.

СТРУКТУРА ЭКЗАМЕНА И ЕГО КРИТЕРИИ

1-й уровень

Раздел / Время / Балл:
"Иероглифы, лексика" / 45 минут / 100 баллов
"Понимание на слух" / 45 минут / 100 баллов
"Понимание при чтении и грамматика" / 90 минут / 200 баллов
Всего 180 минут / 400 баллов

Критерии: знание сложной грамматики, примерно 2000 иероглифов и около 10.000 слов. Этот уровень знания японского языка не только необходим для жизни в японском обществе, но и является основой для учёбы и занятий исследовательской деятельностью в японских университетах. (Данный уровень обычно достигается после 900 часов изучения японского языка).

2-й уровень

Раздел / Время / Балл
"Иероглифы, лексика" / 35 минут / 100 баллов
"Понимание на слух" / 40 минут / 100 баллов
"Понимание при чтении и грамматика" / 70 минут / 200 баллов
Всего 145 минут / 400 баллов

Критерии: знание достаточно сложной грамматики, примерно 1000 иероглифов, около 600 слов, чего вполне достаточно для ведения бесед на общие темы, умения читать и писать. (Данный уровень достигается после примерно 600 часов изучения японского языка и после завершения курса японского языка среднего уровня)

3-й уровень

Раздел / Время / Балл
"Иероглифы, лексика" / 35 минут / 100 баллов
"Понимание на слух" / 35 минут / 100 баллов
"Понимание при чтении и грамматика" / 70 минут / 200 баллов
Всего 140 минут / 400 баллов

Критерии: знание основной грамматики, примерно 300 иероглифов, 1 500 слов и умение вести беседы на бытовые темы, читать и писать простые предложения. (Данный уровень достигается после примерно 300 часов изучения японского языка, и после завершения начального курса японского языка).

4-й уровень

Раздел / Время / Балл
"Иероглифы, лексика" / 25 минут / 100 баллов
"Понимание на слух" / 35 минут / 100 баллов
"Понимание при чтении и грамматика" / 50 минут / 200 баллов
Всего 100 минут / 400 баллов

Критерии: знание элементарной грамматики, примерно 100 иероглифов и около 800 слов. Этот уровень предполагает умение объясняться на простом уровне, кроме того, читать и писать короткие предложения. (Данный уровень достигается после примерно 150 часов изучения японского языка и после завершения половины начального курса японского языка).