Pain, without love Боль, без любви. Pain, I can't get enough Боль, не могу насытиться. Pain, I like it rough Боль, люблю, когда очень больно, 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
You're sick of feeling numb Ты устала от чувства оцепенения, You're not the only one Но ты такая не одна. I'll take you by the hand Я возьму тебя за руку And I'll show you a world that you can understand И покажу тебе мир, который ты сможешь понять. This life is filled with hurt Эта жизнь наполнена болью, When happiness doesn't work Если тебе не хватает счастья, Trust me and take my hand Доверься мне и возьми меня за руку – When the lights go out you will understand Когда погаснут огни, ты поймёшь.
Pain, without love Боль, без любви. Pain, I can't get enough Боль, не могу насытиться. Pain, I like it rough Боль, люблю, когда очень больно, 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего. Pain, without love Боль, без любви. Pain, I can't get enough Боль, не могу насытиться. Pain, I like it rough Боль, люблю, когда очень больно, 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Anger and agony Гнев и агония Are better than misery Лучше, чем несчастье. Trust me I've got a plan Доверься мне, у меня есть план. When the lights go off you will understand Когда погаснут огни, ты поймёшь.
Pain, without love Боль, без любви. Pain, I can't get enough Боль, не могу насытиться. Pain, I like it rough Боль, люблю, когда очень больно, 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего. Pain, without love Боль, без любви. Pain, I can't get enough Боль, не могу насытиться. Pain, I like it rough Боль, люблю, когда очень больно, 'Cause I'd rather feel pain than nothing Потому что лучше чувствовать боль, Rather feel pain чем совсем ничего.
I know (I know I know I know I know) Я знаю, That you're wounded Ты ранена. You know (You know you know you know you know) Ты знаешь, That I'm here to save you Что я здесь, чтобы спасти тебя. You know (You know you know you know you know) Ты знаешь, I'm always here for you Что я всегда здесь, для тебя. I know (I know I know I know I know) Я знаю That you'll thank me later Ты отблагодаришь меня позже.
Pain, without love Боль, без любви. Pain, can't get enough Боль, не могу насытиться. Pain, I like it rough Боль, люблю, когда очень больно, 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего. Pain, without love Боль, без любви. Pain, I can't get enough Боль, не могу насытиться. Pain, I like it rough Боль, люблю, когда очень больно, 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего. Pain, without love Боль, без любви. Pain, I can't get enough Боль, не могу насытиться. Pain, I like it rough Боль, люблю, когда очень больно, 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего. Rather feel pain than nothing at all Лучше чувствовать боль, чем совсем ничего. Rather feel pain Лучше чувствовать боль…
When I'm gone and my time had come to shut these eyes of mine No stones must be erected I will leave but ash behind Tell no tales about me when you gather around your fire I'll be one with mother earth not dining in no hall up high
I have no master I swear no oath The gods may pass me by I steer the horse I choose to mount When the storm draws near and the blood rain from the sky
One life hardly a notch made in the bark of tree of time One death hardly a drop of blood on the reapers shiny scythe I take not a thing with me where I will go on the day I die When my star has ceased to shine, but in a shallow hole I'll lie I'll lie
Nobody died for my sins No faith tied to my name The path I choose to walk is mine When the clouds turn red and the horizon as in flames
My blood my heart my soul my hands my feet My hair and eyes my head my lips and teeth My arms my legs my cock my choice and life My loungs my mind till the day I die
Now that the wind called my name \Теперь, когда ветер произнёс моё имя And my star had faded now hardly a glimpse up in the empty space \И моя звезда погасла, едва вспыхнув в пустоте And the wise one-eyed great father in the sky stilled my flame \И мудрый одноглазый отец в небе затушил моё пламя
For the ones who stood me near \Для тех, кто стоял рядом со мной And you few who were me dear \И тех, немногих, кто был дорог мне I ask of thee to have no doubts and no fears \Я прошу, не сомневайтесь и не бойтесь
For when the great clouds fills the air \Ведь когда тучи заполнят воздух And the thunder roars from o, so far away up in the sky \И гром загремит высоко высоко в небе Then for sure you will know that I have reached the joyous hall up high\Тогда вы узнаете, что я достиг счастливого чертога
With my bloodbrothers at side \Со своими кровными братьями - All sons of father with one eye \Сыновьями одноглазого отца We were all born in the land of the blood on ice \Мы все были рождены в землях крови и льда
And now you all who might hear my song \И теперь, вы все, кто слышит мою песнь Brought to you by the northern wind have no fear \Принесённую к вам северным ветром, не бойтесь Though the night may seem so everlasting and forever dark \Хотя ночь может казаться вечной и навсегда тёмной
There will come a golden dawn \За ней прибудет золотой рассвет At ends of nights for all yee on whom \И завершит ночь, для всех, кому Upon the northstar always shines \всегда сияет полярная звезда
The vast gates to hall up high \Огромные врата чертога Shall stand open wide and welcome you with all its within \широко распахнутся и пригласят тебя And Oden shall hail us bearers of a pounding hammerheart \И Один поприветствует нас, всех тех, у кого в груди сердце-молот Translated by Lucifer Bathory
Hide your face forever Dream and search forever Have you ever been for sale? When your isms get smart Oh so selfish and mindless With that comment in your eye Do you think that you are hard? Really harder than the other Man you're acting cold If you are not in charge Don't split your mentality Without thinking twice
[Chorus:]
Open your eyes, open your mind
Proud like a god don't pretend to be blind Trapped in yourself, break out instead Beat the machine that works in your head
Will you offer me some tricks
If I ever need them Would you go into that room If I call'em Do you think that you are better Really better than the rest Realize there's a problem I know that you can give your best Have you ever had a dream? Or is life just a trip? A trip without chances A chance to grow up quick
[Chorus:]
Hide your face forever
Dream and search forever Night and night you feel nothing There’s no way outside of my land
I want to stand beside you I wanna try and feel the pain of going through You're going through So the death you're seeing is slow
Cold sweats, hallucinations I want to scream to show the hell I'm going through The addiction's taking you
Can you see me through bloodshot eyes (shot eyes) Should I fight for What is right or let it die Now I'm choking on forced out lies Do I fight or let it die
Chorus I will fight, one more fight Don't break down in front of me I will fight, when you fight I am not the enemy I will fight one last time Are you listening to me I will fight, the last fight I am not your enemy
Everyone is sick of caring No silver lining on the cloud that covers you Let it pour and soak you through No hope just desperation So sit and wait for death And pray it takes you soon The addiction's taking you
Can you see me through bloodshot eyes (shot eyes) Should I fight for what is right or let it die Now I'm choking on force fed lies Do I fight or let it die
Chorus: I will fight, one more fight Don't break down in front of me I will fight, when you fight I am not the enemy I will fight one last time Are you listening to me I will fight, the last fight
I am not your enemy
[Guitar solo]
Can you see me through bloodshot eyes Should I fight another night or let it die Now I'm choking on every lie Do I fight or let it die
Chorus: I will fight, one more fight Don't break down in front of me I will fight, when you fight I am not the enemy I will fight one last time Are you listening to me I will fight, the last fight I am not your enemy
Closing towards the roots in height. Sensing the tracks, surreal the path. Raw, sense, far the pupils depths gaze. In to depths far beyond. Offer the will, what's embracing the sleep. In chaos your mind wanders to what you may never see.
Do you open to the carved truth Hearing the echo away from the knowledge. Where are the depths to the man, this is what you never see. In the shadows of what's ever created lies codes revealing the signs, Till the end no man wanders the path. The secrets within the force closes the dreams I open to me Two stones I distance to the real.
Reaching for the one, believing towards cloudy sights Where it lies, lies the hand Exist of the smoke where is the eyes. I see. The pulse filling the dream This is all, all for still the most willing man.
I chose an eternity of this Like falling angels The world disappeared Laughing into the fire Is it always like this? Flesh and blood and the first kiss The first colours The first kiss
We writhed under a red light Voodoo smile Siamese twins A girl at the window looks at me for an hour Then everything falls apart Broken inside me It falls apart
The walls and the ceiling move in time Push a blade into my hands Slowly up the stairs And into the room Is it always like this?
Dancing in my pocket Worms eat my skin She glows and grows With arms outstretched Her legs around me
In the morning I cried
Leave me to die You won't remember my voice I walked away and grew old You never talk We never smile I scream You're nothing I don't need you any more You're nothing
It fades and spins Fades and spins
Sing out loud We all die Laughing into the fire
Is it always like this? Is it always like this? Is it always like this?
My Guilt and My Shame always sell me short - always feel the same And My Face and My Soul always wear me thin - always under control But the longest hours you'll have in your life Are the ones you sit through to know if you're right So I'll wait, but I pray that I'm wrong Because I think I know what's going on
So Let Me Get This Straight... the only will is my own I do whatever I want and stay alone All my decisions make it untouchable and tainted I'm gonna suffer for the rest of my life But I will always find a way to survive I'm not a failure, but I know what it's like I can take it or leave it... or die
STAY - You don't always know where you stand 'Til you know that you won't run away There's something inside me that feels Like Breathing in Sulfur...
My Life is undone - and I'm a sinner to most but a sage to some And my Gods are Untrue - I'm probably wrong, but I'm better than you And the longest hours I've had in my life Were the ones I went through to know I was right So I'm safe, but I'm a little outside I'm gonna laugh when I'm buried alive
STAY - You don't always know where you stand 'Til you know that you won't run away There's something inside me that feels Like Breathing in Sulfur...
LIKE BREATHING IN SULFUR
STAY - You don't always know where you stand 'Til you know that you won't run away There's something inside me that feels Like Breathing in Sulfur...
I never let you know before But now I must confess That only in your living arms Could I find happiness Yes it's taken quite a while To show you how I feel I just wanted to be sure My love for you was real
God gave me love God gave me you, girl God gave me love God gave me you, girl God gave me love God gave me you, girl God gave me love God gave me you, girl
Perhaps I've lingered over time It may be just too late You may have chosen someone else More suited to your taste
God gave me love God gave me you, girl God gave me love God gave me you, girl God gave me love God gave me you, girl God gave me love God gave me you, girl
But if I have only one chance What I hope will be Let God perform a miracle Of giving, of giving you to me
God gave me love God gave me you, girl God gave me love God gave me you, girl God gave me love God gave me you, girl God gave me love God gave me you, girl
I’m not strong enough to stay away Can’t run from you I just run back to you Like a moth I'm drowning into your flame Say my name, but it’s not the same
You look in my eyes I'm stripped off my pride And my soul surrenders And you bring my heart to its knees
And it’s killing me when you’re away I don’t want to leave, I don’t want to stay So confused, so hard to choose Between the pleasure and the pain And I know it’s wrong, and I know it’s right Even if I’ll try to win the fight My heart will overlord my mind And I’m not strong enough to stay away
I’m not strong enough to stay away What can I do? I would die without you In your presence my heart knows no shame I'm not to blame 'cause you bring my heart to its knees
And it’s killing me when you’re away I don’t want to leave, I don’t want to stay I'm so confused, so hard to choose Between the pleasure and the pain And I know it’s wrong, and I know it’s right Even if I’ll try to win the fight My heart will overlord my mind And I’m not strong enough to stay away
There's nothing I can do My heart is keen to you And I can't get free Look what this life did to me
And it’s killing me when you’re away I don’t want to leave, I don’t want to stay I'm so confused, so hard to choose Between the pleasure and the pain And I know it’s wrong, and I know it’s right Even if I’ll try to win the fight My heart will overlord my mind And I’m not strong enough to stay away
Strong enough, strong enough I'm not strong enough, strong enough To stay away
Strong enough, strong enough Not strong enough, strong enough I'm not strong enough to stay away
Fugio sine fine Daemones, parce mihi Furiosos oculos timeo Frigeo, cor fit petra Vita mea fracta est et demissa et perdita
Du scheinst dunkler als die Nacht Du bist älter als das Licht Du bist unsichtbar gemacht Hast keine Hülle, kein Gesicht Und schauerlich Versteckst du dich Seit ewiglich Schwarze Sonne
Du dringst ein, betäubst den Geist Du erleuchtest mein Gemüt Du verführst und du entweihst Du bist kalt und längst verglüht Und innerlich Erhitzt du mich Seit ewiglich Schwarze Sonne
Semper sequindo odorem sanguis Ferox currendo ex infernalis Semper sequindo odorem sanguis Est cerberus
Du erscheinst in meinem Traum Du liebkost mein schwarzes Herz Spendest Licht dem Lebensbaum Du befreist mich von dem Schmerz Und eigentlich Erschreckst du mich Auf ewiglich Schwarze Sonne
Du fliegst schneller als das Licht Du bist überall zugleich Du bist Vater, Mutter nicht Und auch nicht das Himmelreich Doch ohne dich Gibt es mich nicht Auf ewiglich Schwarze Sonne
Semper sequindo odorem sanguis Ferox currendo ex infernalis Semper sequindo odorem sanguis Est cerberus
Frigeo, cor fit petra Vita mea fracta est et demissa et perdita
Praedator cerberus qui vivit infernus Fames ardens carne hominis mortalis
