|
Обсуждение манги Black Clover
|
|
| ZoroKenshi | Дата: Понедельник, 2019-03-11, 20:57 | Сообщение # 1 |
 Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 10473
Награды: 29
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2014-04-18
Offline
|
Тема для обсуждения манги и аниме "Чёрный Клевер", а также спойлеров к ней.
Сообщение отредактировал ZoroKenshi - Понедельник, 2019-03-11, 20:58 |
| |
|
|
| Vingt_Ans_Après | Дата: Пятница, 2019-10-04, 20:00 | Сообщение # 1231 |
 Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 3669
Награды: 36
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2015-11-11
Offline
| Pechenka, ну, как вариант, можно временно поставить версию с надписями, а потом обновить файл.
Вот эта, да. Только убрать бы Сильфиду оттуда вместе с диалоговым окошком.
Сообщение отредактировал Vingt_Ans_Après - Пятница, 2019-10-04, 20:02 |
| |
|
|
| Pechenka | Дата: Пятница, 2019-10-04, 20:03 | Сообщение # 1232 |
 Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 48
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Бийск
Дата регистрации: 2019-08-02
Offline
| К слову, я тут сидел и обоснуй Табаты переводил и, собственно, запутался.
В далёкой 11 главе, когда был обоснуй в целом на то, что такое мана, Табата написал, что мол это сверхъестественная энергия, что существует "во всём мире и внутри людей" и является источником магической силы. Далее выходит 4-ый том, где Табате задают вопрос касательно того, чем же отлична магическая сила и мана, где он говорит, что мана это такая фундаментальная и невидимая вещь, которая плавает в воздухе, а "попадая" в живых существ, она становится магической силой. Я сначала подумал, что мол ладно, может быть просто реткон внёс, но ведь в пещере Тереза говорит, что поглощает природную ману , тем самым чётко разделяя саму ману, как таковую, на природную и внутреннюю у живых существ.
Что думаешь ?
|
| |
|
|
| Vingt_Ans_Après | Дата: Пятница, 2019-10-04, 20:17 | Сообщение # 1233 |
|
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 3669
Награды: 36
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2015-11-11
Offline
| Pechenka, я бы равки посмотре-л (если ты ещё этого не сделал).
Ну, а так ману она поглощает, затем та преобразуется в магическую силу. Может быть как-то так действует.
Либо же он тупо забывает использовать термин "маг.сила".
|
| |
|
|
| Pechenka | Дата: Пятница, 2019-10-04, 20:32 | Сообщение # 1234 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 48
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Бийск
Дата регистрации: 2019-08-02
Offline
| Vingt_Ans_Après, Уже всё сверил. Перевод у ВИЗ верный.
Да про термин магической силы он там явно не забывает. Тип, если опираться на то, что он в ответе сказал, то всё должно выглядеть так: "просто тело человека > поглощает ману > преобразование маны в магическую силу, которую он там энергией/физической силой называет, ну и более отточенная маг. сила это магия, всё. Но там дело в том, что Тереза прям акцент делает на том, что она ману, что внутри природы обитает 自然に宿る魔. Хз короче, как это нормально сформулировать. Он сначала говорит, что мана как таковая и внутри людей и во всём мире есть, потом переобувается и говорит, что только во всём мире, а потом назад.
Сообщение отредактировал Pechenka - Пятница, 2019-10-04, 20:36 |
| |
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2019-10-04, 20:53 | Сообщение # 1235 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
| Вот и определилась локация следующей арки, не Марс.
|
| |
|
|
| Vingt_Ans_Après | Дата: Пятница, 2019-10-04, 21:02 | Сообщение # 1236 |
|
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 3669
Награды: 36
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2015-11-11
Offline
| Pechenka, да хз, что тут говорить. Только то, что слова автора > слова персонажей. Те могут на старости лет глобус с совой путать, чё.
|
| |
|
|
| Pechenka | Дата: Пятница, 2019-10-04, 21:28 | Сообщение # 1237 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 48
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Бийск
Дата регистрации: 2019-08-02
Offline
| Цитата Vingt_Ans_Après (  ) Те могут на старости лет глобус с совой путать, чё.
Да там дело не только в словах Терезы, а в том, что они идеально совпадают со сказанным в 11 главе, но противоречит сказанному Табатой. Как-то так.
|
| |
|
|
| Vingt_Ans_Après | Дата: Пятница, 2019-10-04, 21:31 | Сообщение # 1238 |
|
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 3669
Награды: 36
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2015-11-11
Offline
| Pechenka, там же вроде Лакк (или Ноэль) спрашивал у Асты, что такое мана и дальше был этот кадр - типа объяснение идет от Асты?
|
| |
|
|
| Pechenka | Дата: Пятница, 2019-10-04, 23:17 | Сообщение # 1239 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 48
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Бийск
Дата регистрации: 2019-08-02
Offline
| Vingt_Ans_Après, Ну да, только там было это так поставлено, что он всё верно трактует, а сам фрейм был сделан не в форме реплики. Как-то так.
|
| |
|
|
| Vingt_Ans_Après | Дата: Суббота, 2019-10-05, 12:09 | Сообщение # 1240 |
|
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 3669
Награды: 36
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2015-11-11
Offline
| Ну, в общем, основа магической силы - это мана. Так что можно считать маг.силу - человеческой маной.
"Чистая" мана - природная.
Ноэль вроде контролирует именно ману, от того и может типа "плавать" в пространстве. Но ещё она может нарушить целостность заклинания, что в принципе доказывает то, что я написал выше.Добавлено (2019-10-09, 01:27)
---------------------------------------------
Episode 105 - Smiles, Tears (Chapter 163)
Episode 106 - Path of Revenge, Path of Atonement (Chapter 167)
Episode 107 - The Battle for Clover Castle (Chapter 173)
Episode 108 - Battlefield Dancer (Chapter 177)
|
| |
|
|
| ZoroKenshi | Дата: Среда, 2019-10-09, 04:03 | Сообщение # 1241 |
|
Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 10473
Награды: 29
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2014-04-18
Offline
| Я так понимаю 108 серия про Ноэль в новом режиме
|
| |
|
|
| Vingt_Ans_Après | Дата: Среда, 2019-10-09, 05:10 | Сообщение # 1242 |
|
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 3669
Награды: 36
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2015-11-11
Offline
| Ага. Может быть за серию будет ответственен Йошихара.
|
| |
|
|
| ZoroKenshi | Дата: Среда, 2019-10-09, 13:16 | Сообщение # 1243 |
|
Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 10473
Награды: 29
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2014-04-18
Offline
| Это кто? Тот кто сакугные серии делает?
|
| |
|
|
| Vingt_Ans_Après | Дата: Среда, 2019-10-09, 18:20 | Сообщение # 1244 |
|
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 3669
Награды: 36
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2015-11-11
Offline
| Цитата **89103 **89103 ブ BC 22
За три дня.
ZoroKenshi, да. У Асты была такая серия, у Юно тоже. Теперь должна и Ноэль получить нормальный бой.
|
| |
|
|
| ZoroKenshi | Дата: Среда, 2019-10-09, 18:24 | Сообщение # 1245 |
|
Член Акацуки
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 10473
Награды: 29
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2014-04-18
Offline
| Цитата Vingt_Ans_Après ( ) да. У Асты была такая серия, у Юно тоже. Теперь должна и Ноэль получить нормальный бой.
Ну тогда по идее это очевидно.
Цитата Vingt_Ans_Après ( ) За три дня.
Норм вроде
|
| |
|
|
