Боруто 1 сезон 242 серия
27 марта 2022 года
Манга Боруто 69
20 апреля 2022 года
Блич 367
2021 год
Манга Блич 686
Финальная глава
Хвост Феи 328
Финальная серия
Манга Хвост Феи: 100 летний квест
23 апреля 2022 года.
Ван Пис 1014
27 марта 2022 года
Манга Ван Пис 1044
25 марта 2022 года
Последние ответы Мини-Чат Информация
Обсуждение манги и сп...
Кисаме четко информир...
Почему даже, если Ята...
Какаши унизил Кагуйю....
Саске ГС vs Мадара ДД...
Шики, Ван Джи vs. Бор...
Обсуждение манги One ...
Пираты Рокса!
Спойлеры One Piece
Ята отражает всё? Аль...
Гаара vs. Обито
Тобирама против Акацу...
Тобирама, Ягура проти...
Хирузен vs БИ (13 лет...
ACT Clan Общалка №42
Итачи и Кисаме проход...
Адмиралы дно!
Учихи без МШ против А...
Вопросы.
Зараки против Ямамото
Саске vs Обито
Тонери Отсутсуки
Нагато: пирамида.
Итоговые выводы по те...
Рето vs Какузу
Привет: Ученик

Гость, мы рады вас видеть.
Пожалуйста зарегистрируйтесь
или авторизируйтесь!
Вход · Последние посты · Пользователи · Правила · Искать · Подписаться на RSS
Модератор форума: Ichimarik, Dm1triy, Krimbel-Ko  
Обсуждение манги и спойлеров Bleach! v 3.0
LichterДата: Воскресенье, 2015-11-15, 19:24 | Сообщение # 1

Группа: Удаленные
Пол:









Самое главное правило темы:
ФЛУД ЗАПРЕЩЁН!


Сообщение отредактировал итачи_на_метеоре - Понедельник, 2015-11-16, 07:12
 
JadespirДата: Вторник, 2016-03-22, 13:00 | Сообщение # 9586
Член Акацуки

Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 10965
Награды: 186
Страна: Украина
Дата регистрации: 2015-05-16

Offline
Цитата PirateAru ()
, где был неправильным? Я перечитал его тут, и не заметил разницы. Правда я не помню, где читал в первый раз.

Был неправильный в месте где Нелл говорила про 5возможных вариантов равития событий.Там они пихнули имхотню про 5ОВП B)
Ну и про "сбегаю 2 раза",имхотня осталась B)
Цитата Lichter ()
русский перевод 666 главы был полностью неправильным. Сейчас перезалили, но ошибок хватает

Гримжа уже до базы скатился? ^_^


Подпись скрыта
 
PirateAruДата: Вторник, 2016-03-22, 13:01 | Сообщение # 9587
Студент академии

Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 28
Награды: 0
Страна: Катар
Город: Чуачака
Дата регистрации: 2016-03-20

Offline
Цитата Jadespir ()
Был неправильный в месте где Нелл говорила про 5возможных вариантов равития событий.Там они пихнули имхотню про 5ОВП

Я перечитал на НБ, имхотня про 5 овп осталась.
 
JadespirДата: Вторник, 2016-03-22, 13:06 | Сообщение # 9588
Член Акацуки

Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 10965
Награды: 186
Страна: Украина
Дата регистрации: 2015-05-16

Offline
Цитата PirateAru ()
Я перечитал на НБ, имхотня про 5 овп осталась.

Ну вот,но имелось вв иду манга на ридманге)


Подпись скрыта
 
LichterДата: Вторник, 2016-03-22, 13:13 | Сообщение # 9589

Группа: Удаленные
Пол:







Цитата Jadespir ()
Был неправильный в месте где Нелл говорила про 5возможных вариантов равития событий.Там они пихнули имхотню про 5ОВП
Ну и про "сбегаю 2 раза",имхотня осталась

Еще вроде про подхил Гримма неправильно перевели.
 
JadespirДата: Вторник, 2016-03-22, 13:25 | Сообщение # 9590
Член Акацуки

Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 10965
Награды: 186
Страна: Украина
Дата регистрации: 2015-05-16

Offline
Цитата Lichter ()
Еще вроде про подхил Гримма неправильно перевели.

Слишком много косяков,поспешили на пару минут ^_^


Подпись скрыта
 
LichterДата: Вторник, 2016-03-22, 13:28 | Сообщение # 9591

Группа: Удаленные
Пол:







Цитата Jadespir ()
Слишком много косяков,поспешили на пару минут

Я вообще не пойму, как можно перевести слова, которых нет? ^_^ я многие главы перечитывал, у того же Женька ппц фейлов много, причем эти фейлы сильно влияют на правильное восприятие инфы
 
БуддаДата: Вторник, 2016-03-22, 16:36 | Сообщение # 9592
Король убийств

Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 14809
Награды: 254
Страна: Российская Федерация
Город: Шамбала
Дата регистрации: 2014-07-24

Offline
Цитата Lichter ()
как можно перевести слова, которых нет?
Кьека Суегетсу ^_^


Подпись скрыта
 
PirateAruДата: Вторник, 2016-03-22, 16:44 | Сообщение # 9593
Студент академии

Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 28
Награды: 0
Страна: Катар
Город: Чуачака
Дата регистрации: 2016-03-20

Offline
Цитата Jadespir ()
Ну вот,но имелось вв иду манга на ридманге)

Гляну.

Добавлено (22.03.2016, 16:44)
---------------------------------------------
Косяк только про ОВП. Это заметный косячок.

 
JadespirДата: Вторник, 2016-03-22, 16:54 | Сообщение # 9594
Член Акацуки

Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 10965
Награды: 186
Страна: Украина
Дата регистрации: 2015-05-16

Offline
Цитата PirateAru ()
Косяк только про ОВП. Это заметный косячок.

Про 2 ходки тоже. B)
В оригинале там про "адовую прогулку" или их аналоги :o


Подпись скрыта
 
PirateAruДата: Вторник, 2016-03-22, 16:55 | Сообщение # 9595
Студент академии

Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 28
Награды: 0
Страна: Катар
Город: Чуачака
Дата регистрации: 2016-03-20

Offline
Цитата Jadespir ()
Про 2 ходки тоже.
В оригинале там про "адовую прогулку" или их аналоги

Переводчикам надо в глаза нассать. Хотя, возможно не их вина. Я не знаю, ошибка была допущена с перевода с английского, или английский перевод сам был ошибкой.
 
PaRaDoXxДата: Вторник, 2016-03-22, 17:42 | Сообщение # 9596
TOP SECRET

Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5659
Награды: 414
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2012-11-16

Offline
Цитата Jadespir ()
Был неправильный в месте где Нелл говорила про 5возможных вариантов равития событий.Там они пихнули имхотню про 5ОВП
Ну и про "сбегаю 2 раза",имхотня осталась

%)
Цитата Lichter ()
Я вообще не пойму, как можно перевести слова, которых нет? я многие главы перечитывал, у того же Женька ппц фейлов много, причем эти фейлы сильно влияют на правильное восприятие инфы

:p

Добавлено (22.03.2016, 17:42)
---------------------------------------------

Цитата Чриспир ()
Кьека Суегетсу

:p


Подпись скрыта
 
ДартКонДата: Вторник, 2016-03-22, 17:47 | Сообщение # 9597
Каге

Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2063
Награды: 22
Страна: Российская Федерация
Город: Воронеж
Дата регистрации: 2013-09-27

Offline
Цитата Чриспир ()
Кьека Суегетсу

Занпакта Азечки настолько крута, что просачивается из Кубической реальности ^_^
 
PlayermetДата: Вторник, 2016-03-22, 19:51 | Сообщение # 9598
Член Акацуки

Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 8794
Награды: 40
Страна: Украина
Город: Макеевка
Дата регистрации: 2010-09-23

Offline
Цитата Lichter ()
Я вообще не пойму, как можно перевести слова, которых нет?
Берешь корейские/японские сканы (желательно хренового качества). Оцифровываешь текст какой нибудь некачественной парашей, вроде Naptha из хрома. Вбиваешь в гугло-перевод, получаешь "велосипед сова Айзен кулак красного магнитофона температура руля взлетает".

Чего только не далают чтобы выложить перевод первыми.


Подпись скрыта
 
БуддаДата: Вторник, 2016-03-22, 20:12 | Сообщение # 9599
Король убийств

Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 14809
Награды: 254
Страна: Российская Федерация
Город: Шамбала
Дата регистрации: 2014-07-24

Offline
Цитата Playermet ()
елосипед сова Айзен кулак красного магнитофона температура руля взлетает
Вспомнилось: "Урахара срать молодой" ^_^


Подпись скрыта
 
KiresДата: Вторник, 2016-03-22, 21:28 | Сообщение # 9600
Каге

Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2270
Награды: 19
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 2013-05-22

Offline
Цитата Чриспир ()
Вспомнилось: "Урахара срать молодой

Кто это сказал, кого казнить?

Добавлено (22.03.2016, 21:28)
---------------------------------------------
Янепонял, я что зря всем персональные гифки делал? Где стены текста?

Подпись скрыта
 
Поиск: