такой плохой перевод или реплики, что теряется вся химия между персонажами. я как олд не могу не сравнивать с оригиналом это произведение, которое сильно отпечаталось в памяти.
Кенси и Сано словно соперничают, меряясь мечами. в оригинале же они заботились друг о друге. тут это совершенно не чувствуется.
Будто Кэнси просто выскочка, который умеет мечом махать (о чем опенинг говорит прямо), а не то, что он великий воин по своему духу, а не исключительно по умению махать катаной. Это значит скопировать не понимая сути. Выглядит как Самурай Икс, но внутри не Самурай Икс, только обертка без души. К позору этой студии.
0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]