|
ACT Clan Общалка №42
|
|
| Pain_Rikudo | Дата: Пятница, 2019-03-22, 06:41 | Сообщение # 1 |
 Nobody wins, but I
Группа: Главы Кланов
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 11578
Награды: 167
Страна: Украина
Дата регистрации: 2010-05-10
Offline
|
Сообщение отредактировал Pain_Rikudo - Пятница, 2021-05-21, 14:38 |
| |
|
|
| Rin | Дата: Воскресенье, 2020-02-09, 12:58 | Сообщение # 1546 |
 (⌒‿⌒)
Группа: VIP
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 77
Награды: 438
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2008-12-12
Offline
| Цитата kɵlt (  ) По мне, так и к концу не разогнался, а все сюжетные повороты были слишком предсказуемыми.
Я считаю, если сюжетные повороты предсказуемы, но логичны и хорошо поданы, то это круто. Я догадывалась, что Сэм - сын Клиффа, и была уверена, что Лу выживет, но вот то что Амелия и Бриджет - одно лицо... Нет.
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2020-02-09, 13:19 | Сообщение # 1547 |
 Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Finiarel, не волнуйся, он сам с тобой свяжется.
Цитата Papka_Good_Geya ( ) Вообще непоследовательный вывод. Тем более, если это оф.локализаторы, проблема в том, что придется отбашлять кругленькую сумму. Которую имеет смысл сэкономить.
"Будь любезен" в Биошок 1 перевели несколько раз по разному у Софтклаба. Тем самым, момент с раскрытием смысла фразы лишался... смысла.
Цитата Papka_Good_Geya ( ) ZoG
Сионистское оккупационное правительство?Добавлено (2020-02-09, 13:20)
---------------------------------------------
Цитата Rin ( ) Я считаю, если сюжетные повороты предсказуемы, но логичны и хорошо поданы, то это круто. Я догадывалась, что Сэм - сын Клиффа, и была уверена, что Лу выживет, но вот то что Амелия и Бриджет - одно лицо... Нет.
Ну тут как бы есть разница, когда ты там не уверен, что будет так. и как когда ты уже точно определился, что будет так, и просто ждешь, когда же уже.
Как Тоби-Обито.
|
| |
|
|
| Papka_Good_Geya | Дата: Воскресенье, 2020-02-09, 13:46 | Сообщение # 1548 |
 Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 211
Награды: 27
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2019-11-23
Offline
| Цитата kɵlt ( ) "Будь любезен" в Биошок 1 перевели несколько раз по разному у Софтклаба. Тем самым, момент с раскрытием смысла фразы лишался... смысла.
Это лишь их косяки, помимо них есть и другие локализаторы/издатели. А в Элизиуме лям слов. Я не знаю ни одной игрульки в которой больше. Это жопа, тонны текста и детективного чтива. Все как я люблю. Цитата kɵlt ( ) Сионистское оккупационное правительство?
Ахахах, да не. Сайт-Форум челиков, которые переводят игрульки, которые без русича. Там разный сброд сидит, от профессионалов своего дела и заканчивая обычными кидалами-шарлатанами, которые хотят пятихатку сверху за перевод какой-нить Якудзы, а потом пропадают с концами. Там ща одна группка переводит 1-2-3 части Shenmue. Им забашляли неплохо, потом они выложат русик в общий доступ, хотя хотели только для бекеров (ну, кто забашлял и онли на лицуху). 
|
| |
|
|
| Triggers | Дата: Воскресенье, 2020-02-09, 13:52 | Сообщение # 1549 |
 Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 462
Награды: 8
Страна: Украина
Дата регистрации: 2018-06-06
Offline
| Волшебное серебро-2 переведите, на норвежском только есть( Первая часть мне понравилась
|
| |
|
|
| Papka_Good_Geya | Дата: Воскресенье, 2020-02-09, 13:57 | Сообщение # 1550 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 211
Награды: 27
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 2019-11-23
Offline
| Цитата Triggers ( ) Волшебное серебро-2 переведите, на норвежском только есть( Первая часть мне понравилась
Ты ступил на запретную территорию.
|
| |
|
|
| Rin | Дата: Воскресенье, 2020-02-09, 14:20 | Сообщение # 1551 |
|
(⌒‿⌒)
Группа: VIP
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 77
Награды: 438
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2008-12-12
Offline
| Цитата kɵlt ( ) Ну тут как бы есть разница, когда ты там не уверен, что будет так. и как когда ты уже точно определился, что будет так, и просто ждешь, когда же уже.
Как Тоби-Обито.
Пересмотрела. А ведь фильм действительно хорош, но лучше бы он закончился на смерти Наруто в этом моменте (я не богохульствую!)
Топ.
И аниме Боруто началось бы после смерти Наруто, которая бы смотрелась логично и эпично. С одной стороын он мог легко уничтожить технику, но принял весь удар на себя ради деревни.
В Боруто я жду, что именно Наруто остановит Ооцуцуки, но ценой своей жизни. Мб хреновенько желать смерти нарутке, но ведь все умирают рано или поздно, но хочется, чтобы это было красиво и эпично, уж этого наруто заслуживает. А Боруто остановит Каваки. Это было бы правильно. Всё-таки дитя пророчества - Наруто, и это он спаситель. 
Сообщение отредактировал Rin - Воскресенье, 2020-02-09, 14:21 |
| |
|
|
| _CHE_GUEVARA_ | Дата: Воскресенье, 2020-02-09, 14:31 | Сообщение # 1552 |
 KOMANDANTE
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 4
Награды: 129
Страна: Украина
Дата регистрации: 2012-07-15
Offline
| Цитата Papka_Good_Geya ( ) Так это я еще к Кныше и Ками-сану решил подмазаться. Двух зайцев.
Раньше я один за Хирузена топил. 90% форума на красноглазых фапали. Ну и терапевт конечноЦитата AidaChitaov ( ) Хирузеноисты это отдельный клан.
Клан Сарутоби,что ли? 
|
| |
|
|
| AidaChitaov | Дата: Воскресенье, 2020-02-09, 14:33 | Сообщение # 1553 |
 АНБУ
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1478
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Майкоп
Дата регистрации: 2019-05-08
Offline
| Цитата _CHE_GUEVARA_ ( ) Клан Сарутоби,что ли?
Да
Они союзники нам, Сенджу
Сообщение отредактировал AidaChitaov - Воскресенье, 2020-02-09, 14:34 |
| |
|
|
| _CHE_GUEVARA_ | Дата: Воскресенье, 2020-02-09, 14:38 | Сообщение # 1554 |
|
KOMANDANTE
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 4
Награды: 129
Страна: Украина
Дата регистрации: 2012-07-15
Offline
| Цитата AidaChitaov ( ) Да
Они союзники нам, Сенджу
Вам Сенджу? Можно подробнее? Вы,это кто конкретно?
|
| |
|
|
| AidaChitaov | Дата: Воскресенье, 2020-02-09, 15:03 | Сообщение # 1555 |
|
АНБУ
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1478
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Майкоп
Дата регистрации: 2019-05-08
Offline
| Цитата _CHE_GUEVARA_ ( ) Вам Сенджу? Можно подробнее? Вы,это кто конкретно
Мы. Клан Сенджу, которым ныне правит Великий и Неподражаемый Рекавери-Тобирама-сенсей
|
| |
|
|
| _CHE_GUEVARA_ | Дата: Воскресенье, 2020-02-09, 15:38 | Сообщение # 1556 |
|
KOMANDANTE
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 4
Награды: 129
Страна: Украина
Дата регистрации: 2012-07-15
Offline
| Цитата AidaChitaov ( ) Мы
Цитата AidaChitaov ( ) Клан Сенджу, которым ныне правит Великий и Неподражаемый Рекавери-Тобирама-сенсей
Он же помер,не?
|
| |
|
|
| AidaChitaov | Дата: Воскресенье, 2020-02-09, 15:40 | Сообщение # 1557 |
|
АНБУ
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1478
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Майкоп
Дата регистрации: 2019-05-08
Offline
| Цитата _CHE_GUEVARA_ ( ) Он же помер,не?
Жив-живеханек
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Воскресенье, 2020-02-09, 16:09 | Сообщение # 1558 |
|
Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Цитата Papka_Good_Geya ( ) Это лишь их косяки, помимо них есть и другие локализаторы/издатели. А в Элизиуме лям слов. Я не знаю ни одной игрульки в которой больше. Это жопа, тонны текста и детективного чтива. Все как я люблю.
Косяки у всех есть, потому что переводит куча разрозненных людей один проект. Тут никуда не деться. Так что челики делавшие Диско Элизиум молодцы.Добавлено (2020-02-09, 16:10)
---------------------------------------------
И пока мы тут.
Что такое "плевела/плевелы" или как там парвильно
|
| |
|
|
| _CHE_GUEVARA_ | Дата: Понедельник, 2020-02-10, 16:44 | Сообщение # 1559 |
|
KOMANDANTE
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 4
Награды: 129
Страна: Украина
Дата регистрации: 2012-07-15
Offline
| Цитата AidaChitaov ( )
Жив-живеханек
У меня шифер едет от твоих историй
|
| |
|
|
| AidaChitaov | Дата: Понедельник, 2020-02-10, 17:12 | Сообщение # 1560 |
|
АНБУ
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1478
Награды: 53
Страна: Российская Федерация
Город: Майкоп
Дата регистрации: 2019-05-08
Offline
| Цитата _CHE_GUEVARA_ ( ) У меня шифер едет от твоих историй
Какие истории??? Tobirama_SenjuSama - Рекавери
Сообщение отредактировал AidaChitaov - Понедельник, 2020-02-10, 17:13 |
| |
|
|
