|
Интеллект Нагато
|
|
|
|
|
| Weary_traveler | Дата: Вторник, 2013-05-07, 14:17 | Сообщение # 406 |
 Генин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 54
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2013-04-11
Offline
| Цитата (Andrews96) там ничего нету вроде : я не потерплю проигрыша
Там именно это и написано: failure will not be accepted. failure имеет значения
Цитата отказ
refusal, failure, denial, rejection, refusing, abandonment
недостаточность
failure, insufficiency, inadequacy, paucity, incompetence
неудача
failure, fail, setback, misfortune, bad, bad luck
провал
failure, fail, collapse, flop, failing, fiasco
сбой
failure, halting
неспособность
inability, failure, incapacity, disability, incapability, incompetence
отсутствие
lack, absence, failure, default, penury, privation
невыполнение
failure, unfulfillment, unfulfilment, non-fulfillment, non-fulfilment, non-completion
несостоятельность
insolvency, failure, bankruptcy
срыв
disruption, failure, frustration, no-go
повреждение
damage, injury, fault, failure, lesion, impairment
авария
accident, crash, failure, emergency, fault, breakdown
Это кстити гугол сказал. ПА саму фразу можно перевести как: "я не потерплю неудачу" или как "отказ не принимается".
|
| |
|
|
| Sayonara_Niger☺ | Дата: Вторник, 2013-05-07, 14:17 | Сообщение # 407 |
 АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1563
Награды: 19
Страна: Германия
Дата регистрации: 2013-04-06
Offline
| Цитата (TolPhys1) Ну то что Нагато признает "Мадару" главным в их деле, я не оспариваю. Просто там понятно , что они компаньоны .
Аналогия : Киса признает Итачи старшим , но они все равно равные компаньоны , никто же не утверждает что Кисы у него на побегушка
Обито ему даже план не рассказал какие там компаньены, Нагато просто марионетка как и остальные.
|
| |
|
|
| TolPhys1 | Дата: Вторник, 2013-05-07, 14:19 | Сообщение # 408 |
 Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 208
Страна: Российская Федерация
Город: Джунгли
Дата регистрации: 2013-04-07
Offline
| Цитата (Sayonara_Niger☺) И я бы не удивился если бы Нагато действительно дал распоряжение Кисе выполнять любые команды Итачи на миссиях, ибо тот значительно умнее и всяко лучше решит что делать
Нагато там никаких приказов о таком не давал , Киса сам проникся уважением к Итачи , и слушался его.
Цитата (Sayonara_Niger☺) А так то, в каждой паре акатсуков кто-то выполнял роль старшего, тут нет ничего страного
Это было только с Кисой и Итачи.
Хидан/Кузя не было ничего такого.
Сасори/Дей дей просто признавал Сасори сильнее , но не было такой ситуации как с кисой.
|
| |
|
|
| Grais | Дата: Вторник, 2013-05-07, 14:19 | Сообщение # 409 |
 Ниндзя-беженец
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2591
Награды: 208
Страна: Российская Федерация
Город: Новосибирск
Дата регистрации: 2013-02-01
Offline
| 4.5 - 5.0
|
| |
|
|
| TolPhys1 | Дата: Вторник, 2013-05-07, 14:20 | Сообщение # 410 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 208
Страна: Российская Федерация
Город: Джунгли
Дата регистрации: 2013-04-07
Offline
| Цитата (Sayonara_Niger☺) Обито ему даже план не рассказал какие там компаньены, Нагато просто марионетка как и остальные.
Если бы он о таком рассказал , был бы послан наверняка. К тому же пришлось бы признатся что он не Мадара.
|
| |
|
|
| Andrews96 | Дата: Вторник, 2013-05-07, 14:21 | Сообщение # 411 |
 Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 4520
Награды: 8
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-08-03
Offline
| Weary_traveler, failure - провал отлично подходит, если перевести буквально будет провал не принимается - тоесть можно по разному трактовать
|
| |
|
|
| Sayonara_Niger☺ | Дата: Вторник, 2013-05-07, 14:22 | Сообщение # 412 |
|
АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1563
Награды: 19
Страна: Германия
Дата регистрации: 2013-04-06
Offline
| Цитата (TolPhys1) Нагато там никаких приказов о таком не давал , Киса сам проникся уважением к Итачи , и слушался его.
Давал или не давал мы не знаем, но если бы давал то ничего странного в этом бы никто не увидел.
Цитата (TolPhys1) Это было только с Кисой и Итачи.
Хидан/Кузя не было ничего такого.
Сасори/Дей дей просто признавал Сасори сильнее , но не было такой ситуации как с кисой.
Везде было в разной степени. А Хидан так вообще вступил в Акатсуки из-за Кузи, ибо ему как бессмертному нужен был "бессмертный проводник в вечной жизни" или типа того... :)
|
| |
|
|
| Weary_traveler | Дата: Вторник, 2013-05-07, 14:22 | Сообщение # 413 |
|
Генин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 54
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2013-04-11
Offline
| Цитата (TolPhys1) я сказал к неграмотному переводу с английского.
Обратился к гуглу: мы имеем фразу "failure will not be accepted": гугл переводит ее как "отказ не будет принят", если ввести на русском "отказ не принимается", то переводится как "failure is not acceptable", а это практически одно и тоже. Но никакой разницы нет, отказ или провал, важно то, что Обито приказал Пейну а тот выполнил приказ.
|
| |
|
|
| Sayonara_Niger☺ | Дата: Вторник, 2013-05-07, 14:24 | Сообщение # 414 |
|
АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1563
Награды: 19
Страна: Германия
Дата регистрации: 2013-04-06
Offline
| Цитата (TolPhys1) Если бы он о таком рассказал , был бы послан наверняка. К тому же пришлось бы признатся что он не Мадара.
Естественно, а потом убить Нагату и искать нового узумаку\учиху для ринегана, в крайнем случае использовать себя как жертву.
|
| |
|
|
| Andrews96 | Дата: Вторник, 2013-05-07, 14:27 | Сообщение # 415 |
|
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 4520
Награды: 8
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-08-03
Offline
| Weary_traveler, переведи слово accept
|
| |
|
|
| TolPhys1 | Дата: Вторник, 2013-05-07, 14:35 | Сообщение # 416 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 208
Страна: Российская Федерация
Город: Джунгли
Дата регистрации: 2013-04-07
Offline
| Weary_traveler, Отказывать, в смысле отказать в просьбе/приказе по английски refuse. failure от слова fail провалить(облажатся) Добавлено (07.05.2013, 14:35)
---------------------------------------------
Цитата (Sayonara_Niger☺) а потом убить Нагату и искать нового узумаку\учиху для ринегана
убить думаю не по силам , а найти замену намного проще , тот же сосок. Он ради силы орычем не брезговал, предложение на риник с рукой бы откусил.
|
| |
|
|
| Sayonara_Niger☺ | Дата: Вторник, 2013-05-07, 14:38 | Сообщение # 417 |
|
АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1563
Награды: 19
Страна: Германия
Дата регистрации: 2013-04-06
Offline
| Цитата (TolPhys1) убить думаю не по силам , а найти замену намного проще , тот же сосок. Он ради силы орычем не брезговал, предложение на риник с рукой бы откусил.
Я говорю о времени когда Обита еще не научил Нагату юзать силу ринегана, ну то есть если бы в тот момент он не смог его убедить, то пришлось бы банально убить и забрать ринеган. А уже во время сотрудничества, Обите вообще не было никакого смысла чето там ему открываться, итак все шло как планировалось...
Сообщение отредактировал Sayonara_Niger☺ - Вторник, 2013-05-07, 14:42 |
| |
|
|
| TolPhys1 | Дата: Вторник, 2013-05-07, 14:44 | Сообщение # 418 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 208
Страна: Российская Федерация
Город: Джунгли
Дата регистрации: 2013-04-07
Offline
| Цитата (Sayonara_Niger☺) Я говорю о времени когда Обита еще не научил Нагату ринегану,
Это просто твоя теория. В моем понимании Нагато обучился ринику самостоятельно .
Цитата (Sayonara_Niger☺) ну то есть если бы в тот момент он не смог его убедить,то пришлось бы банально убить и забрать ринеган
Он его и не убедил в тот момент, до смерти яхико обито ходил лесом.
|
| |
|
|
| Sayonara_Niger☺ | Дата: Вторник, 2013-05-07, 14:47 | Сообщение # 419 |
|
АНБУ
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 1563
Награды: 19
Страна: Германия
Дата регистрации: 2013-04-06
Offline
| Цитата (TolPhys1) Это просто твоя теория.
Это как в манге есть, а ты как фан нагато ясное дело можешь отрицать сколько тебе влезет.
Цитата (TolPhys1) Он его и не убедил в тот момент, до смерти яхико обито ходил лесом.
Он его убедил до смерти якихо. Я тебе это внятно пояснил в той теме, если остались вопросы идешь и перечитываешь мои посты.
|
| |
|
|
| Weary_traveler | Дата: Вторник, 2013-05-07, 14:51 | Сообщение # 420 |
|
Генин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 54
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2013-04-11
Offline
| Цитата (TolPhys1) failure от слова fail
failure имеет значение "отказ". Это даже в викисловаре записано.
Цитата (Andrews96) accept
Цитата принимать, брать ◆ She accepted his present unwillingly. — Она с неохотой приняла от него подарок.
допускать, признавать; соглашаться,принимать, мириться ◆
Все правильно: not be accepted - не будет принято/допущено.
|
| |
|
|
