⭐ Naruto-Base ⭐ / ⭐ Другое Аниме ⭐ / Повелитель тьмы: Другая история мира 2 сезон 2 серия

Повелитель тьмы: Другая история мира 2 сезон 2 серия

Повелитель тьмы: Другая история мира 2 сезон 2 серия (Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu Ω) - "Старший паладин"
Серия с русскими субтитрами и озвучкой

Категория: Другое Аниме | @AdamJensen | Просмотров: 13279

Теги: русские субтитры, Смотреть, онлайн, русская озвучка, Серия, Повелитель тьмы: Другая история мир, Повелитель тьмы: Другая история мир

Всего комментариев: 7
Порядок вывода комментариев: #7. IIIBerserkIII Спам (2021-04-16, в 23:56) [Материал] ^_^ Первый сезон цеплял хоть чем то, там всего было в меру вроде... И пафоса, и фансервиса, и истории. Теперь же это один фансервис и может 5% былого шарма и прелести. Лучше бы не продолжали блин. 0 #1. joeklein Спам (2021-04-15, в 22:56) [Материал] ^_^ 6:41 "услышь голос дщери Твоей." ?!?!? щто такое дщерь? -4 #2. Close2real Спам (2021-04-15, в 23:49) [Материал] ^_^ дщерь — дочь, дочка, дочерь Словарь русских синонимов. +1 #3. krarer Спам (2021-04-16, в 00:23) [Материал] Дщерь - дочь, старославянское слово которое часто в библии использовалось и в церквях. +1 #4. joeklein Спам (2021-04-16, в 00:29) [Материал] ^_^ а можно было без выкрутасов на старославянском, мы же не читаем субтитры клинописью верно? -5 #5. TaiGel Спам (2021-04-16, в 01:01) [Материал] ^_^ Наоборот хорошо что подбирают как можно ближе по смыслу перевод. И использование этого слова в сабах означает что и в японском оригинале использовалось не общеупотредительное слово, а старый его вариант. Ну а то что ты не знаешь какое-то слово на родном языке, не вина авторов перевода. +1 #6. krarer Спам (2021-04-16, в 01:24) [Материал] Перевод дословный, читается молитва, а в молитвах используются слова по типу "отче наш" "иже еси на небеси" (если ты есть на небе). Претензии если они есть лучше адресовать не переводчику а автору аниме, так как он использует церковь и цитаты оттуда. +1

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

запомнить
Забыл пароль \|