Мастера меча онлайн 3 сезон 14 серия
Мастера меча онлайн 3 сезон 14 серия (Sword Art Online: Alicization) - "Рыцарь алого пламени"
Серия с русскими субтитрами и озвучкой
Категория: Другое Аниме | @AdamJensen | Просмотров: 25384
Теги:
| Всего комментариев: 10 | |
|
#10. AnimeFag Спам (2019-01-14, в 15:09) [Материал]
-2
   Бугурчу с какой-то там серии, а руки дошли только сейчас. Господа сабберы, зачем писать заклинания, то бишь "Систем колл. Дегенерейшн детектед. Дисчардж" на русском? Не лучше ли будет оставить эти колдунства на английском, а вверху сделать перевод на русский, типа "Магия огня: большой огненный шар (привет Учихи)" или наоборот, колдунства сверху - перевод снизу? Просто смысла то от русского написани никакого. 0
 Тогда уж так: оставить их как есть сейчас для всех героев сериала, так как для них это заклинания - белиберда, которую нужно выучить, чтобы сделать чудо (утрированно). Но поставить сабы в переводе для героев, которые понимают, что они говорят, то есть для ГГ, Администратора и Кардинала как то: "Системный запрос. Визуализировать генерацию освещения. Выполнить"(примерно)
+2
| |
