Помогите разобраться, что подразумевает такая фраза: The tragic Happy n°16 Это название главы в одной игрушке, по идее имеется ввиду «Трагикомическая концовка», так как n°16 произносится «эндигрисикстин», первая часть созвучна ending, но остаётся «рисикстин», который непонятно что означает. Ещё есть вариант, что это №16(номер 16) и какая-то отсылка к Fairy Tail, так как много там отсылок к этому тайтлу, но FT не смотрел.