пёс, пса, м.
1. То же, что собака, а также самец собаки, кобель.
Сторожевой я. Цепной п. (посаженный на цепь; также перен.: чей-н. злой
прислужник; презр.). Верный п. (также перен.: чей-н. верный прислужник;
презр.). Псу под хвост (то же, что кошке, коту под хвост, прост.).

2. перен.
О человеке, готовом на любые низкие поступки, дела (презр. бран.). * Как пес
(прост.) - то же, что как собака. Пес его (тебя, ее, их) знает (прост.) - то
же, что черт его знает Пес с ним (с тобой, с ними) (прост.) - то же, что
черт с ним. II уменыи. песик, -а, м. (к 1 знач.) II прил. песий, -ья, -ье (к
I знач), псиный, -ая, -ое (к 1 знач.) и псовый, -ая, -ое (к 1 знач.) Песьи
повадки. Псиный запах. Псовая охота (с собаками)

Не, чтобы хейтерить нужно склонять в что-то с ярко выраженным негативным окрасом. Петушинго, гавнинго, отсосинго или типа того :)

но ведь Акаину и есть Пёс..

но ведь Акаину и есть Пёс..

Сейчас тебе скажут, что Акаину - это Акаину, а пёс - это пёс.

Ну, значит Акаину странно себя повел, соглашаясь на прозвище, имеющее отсылку к такому ужаснострашнооскорбительному изречению как "пёс". Знал же, что дразнить будут...

В японии это слово применительно к человеку видимо не имеет негативного окраса :)

Зря ты это сказал.

Это очень тонкая и хрупкая материя. Не вдавайся в подробности

Это очень тонкая и хрупкая материя.

Ну значит Акаину не обиделся бы

Вот и ты не волнуйся так за него.

Имена собственные никогда не переводятся, а только транслитерируются (записываются буквами другого языка), например: Ирина = Irina
Что тут тонкого и хрупкого?

нуу. вот был бы он Некоямой. называл бы котом. а пёс есть пёс

да я его всегда так называю. и хейтерство тут вообще никаким боком. он же слишком типичный

Я имею в виду подход к данному вопросу. Чтобы малой кровью.

Мне это глаза мозолит

Переучивать людей, чтобы вели себя так как я считаю нужным, иногда очень непросто. :)

Ну хз-хз. Если бы я вскидывалась на каждую данную Дофламинго дурацкую кличку - у меня бы нервных клеток целых не осталось.

Да я точно также делаю. Особенно, если так короче.
Вот Рекугью я буду всегда Быком называть, если его настоящее имя не окажется еще более коротким, чем слово "бык" хД

Крокодайла Крокодилом, видимо, тоже нельзя.

Да я не знаю, почему его так это задевает.

Вскидываться следует только на вменяемых, а остальные по инерции приобщатся