|
Ооцуцуки Кагуя vs Яхве Бах
|
|
|
|
|
| iris_heart | Дата: Воскресенье, 2017-07-02, 01:22 | Сообщение # 1201 |
 WeWillBeAbleToMeetAgain
WhenSomethingCriesAgain
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 19177
Награды: 784
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 2010-06-17
Offline
| Цитата Reverse Overlord (  ) Расстояние переводят в поговорки
Потому что 1000 ри пословица
|
| |
|
|
| Alf94 | Дата: Воскресенье, 2017-07-02, 01:23 | Сообщение # 1202 |
 Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 4408
Награды: 13
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2015-01-12
Offline
| Цитата iris_heart ( ) >@Путь длиною в 1000 ри начинается с первого шага». Эта китайская пословица хорошо известна в Японии.
Цитата Alf94 ( ) 1000 ри - это не поговорка, начнем с этого. Это эпитет, который используется в паре поговорок.
У Ичибея слова про 1000 ри использовались не как эпитет, а как информация о расстоянии, численное значение которого просто является отсылкой к этой самой поговорке.
Цитата iris_heart ( ) Сама суть фразы из поговорки
Сама суть слов авторы поясняют у кайдзи в виде более мелких иероглифов. Хочешь доказать что-то - попроси кого-нибудь перевести иероглифы у слов "тысяча ри"
|
| |
|
|
| Reverse Overlord | Дата: Воскресенье, 2017-07-02, 01:24 | Сообщение # 1203 |
 Каге
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2071
Награды: 28
Страна: Франция
Дата регистрации: 2017-06-19
Offline
| Цитата iris_heart ( ) Потому что 1000 ри пословица
Потому что потому, профиксил)
|
| |
|
|
| iris_heart | Дата: Воскресенье, 2017-07-02, 01:35 | Сообщение # 1204 |
|
WeWillBeAbleToMeetAgain
WhenSomethingCriesAgain
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 19177
Награды: 784
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 2010-06-17
Offline
| Цитата Alf94 ( )
Сама суть слов авторы поясняют у кайдзи в виде более мелких иероглифов. Хочешь доказать что-то - попроси кого-нибудь перевести иероглифы у слов "тысяча ри"
Ему не надо пояснять известную пословицуЦитата Reverse Overlord ( ) Потому что потому, профиксил)
Потому что загугли
|
| |
|
|
| Reverse Overlord | Дата: Воскресенье, 2017-07-02, 01:41 | Сообщение # 1205 |
|
Каге
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2071
Награды: 28
Страна: Франция
Дата регистрации: 2017-06-19
Offline
| Цитата iris_heart ( ) Потому что загугли
А теперь ты пруфаешь, что это метафорное заявление, а не указатель расстояния. 
|
| |
|
|
| Alf94 | Дата: Воскресенье, 2017-07-02, 01:43 | Сообщение # 1206 |
|
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 4408
Награды: 13
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2015-01-12
Offline
| Цитата iris_heart ( ) Ему не надо пояснять известную пословицу
А слова "Ты боишься волков" тоже являются поговоркой, а не обозначают страх перса перед волками...
|
| |
|
|
| iris_heart | Дата: Воскресенье, 2017-07-02, 01:45 | Сообщение # 1207 |
|
WeWillBeAbleToMeetAgain
WhenSomethingCriesAgain
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 19177
Награды: 784
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 2010-06-17
Offline
| Цитата Reverse Overlord ( ) А теперь ты пруфаешь, что это метафорное заявление, а не указатель расстояния.
Это очевидно вполнеДобавлено (2017-07-02, 01:45)
---------------------------------------------
Цитата Alf94 ( ) А слова "Ты боишься волков" тоже являются поговоркой, а не обозначают страх перса перед волками...
Хз причем тут это
|
| |
|
|
| immorttall | Дата: Воскресенье, 2017-07-02, 01:57 | Сообщение # 1208 |
 Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 297
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2017-06-24
Offline
| Цитата Reverse Overlord ( ) А теперь ты пруфаешь, что это метафорное заявление, а не указатель расстояния
Если бы статы решались на словах из манг, то в Наруте уже были бы сверхсвет.
|
| |
|
|
| Reverse Overlord | Дата: Воскресенье, 2017-07-02, 01:59 | Сообщение # 1209 |
|
Каге
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2071
Награды: 28
Страна: Франция
Дата регистрации: 2017-06-19
Offline
| Цитата iris_heart ( ) Это очевидно вполне
"Очевидно" тому, кто всячески пытается занерфать Блуч.
Кстати, ты там что-то хотел эту пикчу с омграсширением?
Добавлено (2017-07-02, 01:59)
---------------------------------------------
Цитата immorttall ( ) Если бы статы решались на словах из манг, то в Наруте уже были бы сверхсвет.
В Наруте датабук дичь полная, не раз убеждался.
|
| |
|
|
| immorttall | Дата: Воскресенье, 2017-07-02, 02:00 | Сообщение # 1210 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 297
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2017-06-24
Offline
| Цитата Reverse Overlord ( ) В Наруте датабук дичь полная, не раз убеждался
А я тебе про Датабук?))
|
| |
|
|
| Alf94 | Дата: Воскресенье, 2017-07-02, 02:00 | Сообщение # 1211 |
|
Преступник уровня S
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 4408
Награды: 13
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2015-01-12
Offline
| り - пояснение к иероглифу 里, тоже означает Ри. То есть автор когда писал про ри подразумевал не метафору. Асуна может гулять теперь.
Сообщение отредактировал Alf94 - Воскресенье, 2017-07-02, 02:02 |
| |
|
|
| Reverse Overlord | Дата: Воскресенье, 2017-07-02, 02:01 | Сообщение # 1212 |
|
Каге
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2071
Награды: 28
Страна: Франция
Дата регистрации: 2017-06-19
Offline
| Цитата immorttall ( ) А я тебе про Датабук?))
А про что?
|
| |
|
|
| iris_heart | Дата: Воскресенье, 2017-07-02, 02:02 | Сообщение # 1213 |
|
WeWillBeAbleToMeetAgain
WhenSomethingCriesAgain
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 19177
Награды: 784
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 2010-06-17
Offline
| Цитата Reverse Overlord ( ) "Очевидно" тому, кто всячески пытается занерфать Блуч.
Офк (нет)Цитата Reverse Overlord ( ) Кстати, ты там что-то хотел эту пикчу с омграсширением?
Такую видел уже, но все равно спсЦитата Alf94 ( ) り - пояснение к иероглифу, тоже Ри. То есть автор когда писал про ри подразумевал не метафору.
С чего ты это взял то? И это не метафора, это пословица.
|
| |
|
|
| immorttall | Дата: Воскресенье, 2017-07-02, 02:02 | Сообщение # 1214 |
|
Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 297
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2017-06-24
Offline
| Цитата Reverse Overlord ( ) А про что?
Мангу.Про что еще?))
|
| |
|
|
| Reverse Overlord | Дата: Воскресенье, 2017-07-02, 02:03 | Сообщение # 1215 |
|
Каге
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 2071
Награды: 28
Страна: Франция
Дата регистрации: 2017-06-19
Offline
| Цитата iris_heart ( ) Офк (нет)
Хз почему ты отрицаешь это.
|
| |
|
|
