|
Синигами или Шинигами?
|
|
| Antispiral | Дата: Вторник, 2011-09-20, 22:41 | Сообщение # 211 |
 Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 379
Награды: 2
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-07-29
Offline
| Помоему в данном случае, система - как слышица, так и пишеца, лучше))
|
| |
|
|
| HUNTER17 | Дата: Четверг, 2011-09-22, 13:08 | Сообщение # 212 |
 Чунин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 191
Награды: 17
Страна: Япония
Город: Каракура
Дата регистрации: 2010-01-11
Offline
| ШИ! ШИнигами, хотяб на ориг озвучку гляньте
всмысле послушайте...
|
| |
|
|
| Асула | Дата: Воскресенье, 2011-09-25, 17:51 | Сообщение # 213 |
 Генин
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Сообщений: 105
Награды: 33
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2011-04-11
Offline
| шинигами
|
| |
|
|
| Maitreya | Дата: Воскресенье, 2011-09-25, 19:07 | Сообщение # 214 |
 命
ICQ: 631770687 
Группа: Редакторы
Пол: Куноичи (девушка)
Награды: 506
Город: Agarta
Дата регистрации: 2009-03-27
Offline
| 死神 - しにがみ
死 - читается как shinu,
し - японский знак "си" в русской транслитерации, но японци не произносят чистый звук "Си", они произносят его как "SHI" или "щи" если очень поизвращаться.
с точки зрения фонетики я бы сказала: "shinigami" звучит ближе всего,с позиции признанной транслитерации правильнее писать СИНИГАМИ, но повторю еще раз: японцы так не произносят.
Тема бессмысленна даже в кругах филологов, не то что для форума.
не заморачивайтесь так, люди. и ШИ и СИ и ЩИ - все это правильно
также как и САСуКЕ, КАКАСи, УдЗУМАКИ, СЯРИНГАН, УТиХА, ИТАТи, ТиДОРИ - СяННАРОУ! все эти произношения, написания имеют место быть.
|
| |
|
|
| Omen | Дата: Понедельник, 2012-01-02, 15:28 | Сообщение # 215 |
 Генин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 52
Награды: 5
Страна: Российская Федерация
Город: Астрахань
Дата регистрации: 2011-08-03
Offline
| Мне больше Синигами, во сех аниме синигами говорят, например:Soul Eater? Deth Notе
|
| |
|
|
| gravi_master | Дата: Пятница, 2012-01-27, 00:25 | Сообщение # 216 |
 Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 0
Страна: Украина
Город: priluki
Дата регистрации: 2011-04-21
Offline
| я думаю шынигами лучше звучит
|
| |
|
|
| Èkvilibrim | Дата: Пятница, 2012-02-03, 23:08 | Сообщение # 217 |
 Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 565
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: City Lagrangian and the Dead
Дата регистрации: 2009-11-21
Offline
| смотря как правельней произносить
а если чесно пофигу как! 
|
| |
|
|
| Rozario_Agro | Дата: Суббота, 2012-02-04, 00:38 | Сообщение # 218 |
Группа: Удаленные
| Ш
|
| |
|
|
| Anna_chan | Дата: Суббота, 2012-02-04, 16:11 | Сообщение # 219 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Куноичи (девушка)
Награды: 61
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 2011-08-30
Offline
| Шинигами, оригинальная озвучка тому подтверждение.
Ибо так сказала Sama_Kawainost, она в этом побольше нас разбирается)
|
| |
|
|
| kɵlt | Дата: Суббота, 2012-02-04, 20:54 | Сообщение # 220 |
 Член Акацуки
Группа: VIP
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 5325
Награды: 193
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 2010-12-31
Offline
| Если поддаваться вашей точке зрения, то щинигами.
|
| |
|
|
| Èkvilibrim | Дата: Суббота, 2012-02-04, 20:57 | Сообщение # 221 |
|
Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 565
Награды: 47
Страна: Российская Федерация
Город: City Lagrangian and the Dead
Дата регистрации: 2009-11-21
Offline
| Синигами — воины и психопомпы, сражающиеся со злыми духами и помогающие душам умерших отправиться в иной мир (Сообщество Душ)
Shinigami
Синигами (Бог смерти) в аниме и манге Блич, это проводник души (психопомпос). Это души, чьи тела состоят из эктоплазмы (Reishi). Большинство людей не могут их видеть, слышать или почувствовать (хотя если шинигами подвинет физический объект, это будет заметно). Они живут в Обществе душ, но могут путешествовать в человеческий мир и обратно. Путешествия в мир людей строго ограничены и находятся под контролем. Оставаться в мире живых больше, чем необходимо, считается преступлением.
Сообщение отредактировал Yagami_Light - Суббота, 2012-02-04, 20:58 |
| |
|
|
| Колокольчик | Дата: Воскресенье, 2012-02-05, 09:16 | Сообщение # 222 |
 Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Награды: 106
Страна: Российская Федерация
Город: Новокузнецк
Дата регистрации: 2012-02-02
Offline
| Шинигами. Почему? Google в помощь.
|
| |
|
|
| Ghost_Rider | Дата: Воскресенье, 2012-02-05, 10:26 | Сообщение # 223 |
 Специальный Джоуннин
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 343
Награды: 36
Страна: Российская Федерация
Город: Димитровград
Дата регистрации: 2010-08-19
Offline
| Какая ваще разнится Шинигами или Синигами?=) 
|
| |
|
|
| RАOH | Дата: Воскресенье, 2012-02-05, 11:49 | Сообщение # 224 |
Группа: Удаленные
| Gummy Bear,лучше всего.(Шинигами)
|
| |
|
|
| saske999 | Дата: Воскресенье, 2012-02-05, 12:04 | Сообщение # 225 |
|
Студент академии
Группа: Шиноби
Пол: Шиноби (парень)
Сообщений: 40
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 2011-07-07
Offline
|  шинигамииии! Меня больше радует
|
| |
|
|
